عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (429801-429900)
- 429801. وعملياً في المهمة
- 429805. وعرض مدير شعبة
- 429809. وعكس
- 429813. وعلى الحكومة أن
- 429817. وعنق الرحم
- 429821. وغير المتعلقة
- 429825. وفحصا اختباريا للسجلات المحاسبية
- 429829. وفد مملكة
- 429833. وفعالة والوصول بتلك
- 429837. وفقا لبروتوكول
- 429841. وفي كل دورة
- 429845. وفي هذه المرة
- 429849. وفيما يتعلق بالدول
- 429853. وقانون حقوق الإنسان
- 429857. وقد أحطنا علما
- 429861. وقال إن المكسيك
- 429865. وقال رئيس
- 429869. وقد استطاع
- 429873. وقد تلقت تقرير
- 429877. وفقا للاستراتيجية المفصلة
- 429881. وفقا للمبادئ التوجيهية للجنة
- 429885. وفقا لنظامه
- 429889. وفقاً للمبدأ التوجيهي
- 429893. وفي أوقيانوسيا
- 429897. وفي الإيرادات
- 429802. وعدم امتثال
- 429806. وعرض ممثل باكستان
- 429810. وعلمي
- 429814. وعن المبادئ التوجيهية والتوصيات
- 429818. وعهدت إلى
- 429822. وغير ذلك من أشكال العنف
- 429826. وفد باراغواي
- 429830. وفد نيكاراغوا
- 429834. وفعالة والوصول بتلك المفاوضات إلى
- 429838. وفقا لتقديرات
- 429842. وفي مناطق انتشارها
- 429846. وفيات حديثي الولادة
- 429850. وفيما يتعلق بالمرأة
- 429854. وقبل كل
- 429858. وفيما يتعلق بمشروع المادة
- 429862. وقال إن الهدف
- 429866. وقالت إنها تأمل
- 429870. وقد اضطلع
- 429874. وقد توقف
- 429878. وفقا للبروتوكول
- 429882. وفقا للمواد من
- 429886. وفقاً للإجراء رقم
- 429890. وفود الدول الأعضاء والوفود المراقبة مدعوة للحضور
- 429894. وفي إطار هذه الاستراتيجية
- 429898. وفي الإيرادات الأخرى
- 429803. وعدم امتثال الدول الأطراف
- 429807. وعروض
- 429811. وعلى أساس تلك
- 429815. وعن حق
- 429819. وعوامل الخطر
- 429823. وغير ذلك من الممارسات
- 429827. وفد بنما
- 429831. وفده يرغب في
- 429835. وفعالة والوصول بتلك المفاوضات إلى نتيجة
- 429839. وفي قمة كارتاخينا
- 429843. وفي ميدان نزع
- 429847. وفيما يتجاوز
- 429851. وفيما يتعلق بظروف
- 429855. وقتا إضافيا
- 429859. وقائمة المتكلمين
- 429863. وقال إن مجموعة
- 429867. وقد أعربت حكومة
- 429871. وقد اعتمد المجلس
- 429875. وفقا لسلطاتها
- 429879. وفقا للتشريع الوطني
- 429883. وفقا للنظام الداخلي للمجلس
- 429887. وفقاً للاتفاقيات
- 429891. وفودا عديدة
- 429895. وفي إقليم
- 429899. وفي الدورة التاسعة
- 429804. وعرض المواد
- 429808. وعقدت جلسات علنية بشأن
- 429812. وعلى أساس هذا
- 429816. وعنصر الدعم
- 429820. وعين زالة
- 429824. وفحصا اختباريا للسجلات
- 429828. وفد مدغشقر
- 429832. وفرصة
- 429836. وفق مبادئ
- 429840. وفي كل حالة تنشأ فيها
- 429844. وفي نفس المقرر
- 429848. وفيما يتعلق بآليات
- 429852. وقانون اللاجئين الدولي
- 429856. وقد أحطت
- 429860. وقال أعضاء
- 429864. وقال إنه يأمل أن
- 429868. وقد أُرسلت إلى
- 429872. وقد ترغب اللجنة
- 429876. وفقا لسلطاتها القانونية
- 429880. وفقا للتعليمات
- 429884. وفقا لمقرر الجمعية العامة
- 429888. وفقاً للسلطة التي
- 429892. وفي أقل من
- 429896. وفي الإجراءات
- 429900. وفي الدورة الرابعة