عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (43501-43600)
- 43501. خدمات تنظيم الأسرة
- 43505. الأغلبية العظمى
- 43509. المتوقعة ومؤشرات الإنجاز
- 43513. المترابطة
- 43517. تقرير المقرر الخاص المعني بحالة
- 43521. بمسألة التمثيل
- 43525. العقد الدولي للحد
- 43529. المناطق الواقعة خارج نطاق الولاية
- 43533. المهنيتين
- 43537. التقرير السنوي لمفوضة الأمم
- 43541. الداعية
- 43545. السنوي لمفوضة الأمم المتحدة
- 43549. الصومال الاتحادية
- 43553. استأنفت اللجنة نظرها في
- 43557. إلى الاشتراك في المناقشة دون أن
- 43561. من البلدان النامية والبلدان
- 43565. الزجاجة
- 43569. شيء من
- 43573. وهذه التدابير
- 43577. ودولها
- 43581. متوسط عدد
- 43585. عن حالة الاتفاقية
- 43589. على العمالة
- 43593. عقد اجتماعات شهرية
- 43597. في تقريرها القادم
- 43502. اﻹنسان في رواندا
- 43506. أفراد الأمم المتحدة
- 43510. المتكاملة لموارد المياه
- 43514. المالية ذات الصلة
- 43518. تفصيلاً
- 43522. الفاعلة في
- 43526. الفلسطينيات
- 43530. المشكل
- 43534. النظام الداخلي للمؤتمر
- 43538. التقرير السنوي لمفوضة الأمم المتحدة
- 43542. الخبراء المستقلين
- 43546. الصحة في
- 43550. الطرف إلى تعليقها
- 43554. اتخذ بالإجماع في
- 43558. إجراءات بشأن البنود التالية
- 43562. من أداء
- 43566. تشعرين
- 43570. والقبلية في البلدان المستقلة
- 43574. ومعدلات
- 43578. مائدة اللجنة
- 43582. موجه إلى
- 43586. في اختصاص المحكمة
- 43590. عالم خال
- 43594. صاحب السعادة
- 43598. في جدول أعمال الموئل
- 43503. رام
- 43507. بالنيابة عن الأمين
- 43511. المتحدة في المجالين
- 43515. المسؤوليات الخاصة
- 43519. بقدر كاف
- 43523. اللجنة الرباعية
- 43527. العام عن التدابير
- 43531. الميزانية للفترة من
- 43535. انتهاكات مماثلة
- 43539. الحكومة والمجتمع
- 43543. التي تعوق
- 43547. السامية
- 43551. الطرف إلى تعليقها العام
- 43555. إلى مؤتمر الأطراف العامل بوصفه
- 43559. من تقييم
- 43563. من أعمال
- 43567. ماذا يفعل
- 43571. ويرد في المرفق
- 43575. وجوده
- 43579. مع إيلاء الاعتبار الواجب
- 43583. جدول أعمالها وأن
- 43587. عليها آثار
- 43591. ضحايا انتهاكات
- 43595. في الردود
- 43599. في معظم الأحيان
- 43504. المقدم من الأمين
- 43508. المستويات المحلية
- 43512. المتحدة لدى الاتحاد الأفريقي
- 43516. المذكرات الشفوية أو الاستمارة
- 43520. بناء السلام بعد
- 43524. القطاعات الاجتماعية
- 43528. العامة ورئيس مجلس
- 43532. المنعقد
- 43536. التي تؤثر في
- 43540. الدائمة ليوغوسلافيا لدى
- 43544. السنوي لمفوضة الأمم
- 43548. السيادة بين
- 43552. استعراض أنشطة التعاون
- 43556. أن يدعو
- 43560. من الالتزامات
- 43564. يكاد
- 43568. نايثن
- 43572. ويعترف
- 43576. وفي البرازيل
- 43580. مع الإجراءات الخاصة
- 43584. في الإجراءات المتعلقة بالألغام
- 43588. عديد من
- 43592. علما بورقة العمل
- 43596. في جنيف يومي
- 43600. دون مساس