عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (451101-451200)
- 451101. في تلقي وبحث
- 451105. في تلك الهيئات
- 451109. في تنمية المشاريع
- 451113. في توصيات اللجنة
- 451117. في النظم الإحصائية
- 451121. في الوثيقة المتعلقة
- 451125. في باوكاو
- 451129. في برامج التكيف
- 451133. في بعثة الولايات المتحدة
- 451137. في تدفقات رأس المال الخاص
- 451141. في تصميم المشاريع
- 451145. في تعزيز الشفافية في
- 451149. في تعزيز عدم
- 451153. في المحاضر الموجزة لتلك الجلسات
- 451157. في المسألة المتعلقة
- 451161. في المطالبة الأصلية
- 451165. في المعاهدة دون
- 451169. في المقام الأول عن تعزيز
- 451173. في الملكية الفكرية
- 451177. في المناطق الملغومة المشمولة بولايتها
- 451181. في المناقشة العامة على التقيد بالمدة المحددة
- 451185. في الدول غير الأعضاء
- 451189. في السنوات التالية
- 451193. في الشراكات العالمية
- 451197. في الفرع هاء من الفصل الأول
- 451102. في تلك المراكز
- 451106. في تنسيق المساعدة
- 451110. في توباغو
- 451114. في توفير أسباب البقاء اقتصاديا
- 451118. في النقاش حول
- 451122. في الوظائف العمومية
- 451126. في بداية الاجتماع
- 451130. في برامج الصحة
- 451134. في بعثة اﻷمم المتحدة للتحقق
- 451138. في تسجيله
- 451142. في تعاونها مع
- 451146. في تعزيز الشفافية في المسائل
- 451150. في تعزيز منع
- 451154. في المحطة التجريبية لإثراء الوقود
- 451158. في المسألة المعروضة على
- 451162. في المظاهرة
- 451166. في المعدات الكهربائية والإلكترونية
- 451170. في الملاحظات الختامية السابقة
- 451174. في المناطق الريفية التي
- 451178. في المناطق الملغومة المشمولة بولايتها أو
- 451182. في المناقشة العامة وفي جميع
- 451186. في الرسالة الموجهة
- 451190. في السنوات العشر الماضية
- 451194. في الغوطة
- 451198. في الفصل السابع من هذا التقرير
- 451103. في تلك المناطق وأسهمت
- 451107. في تنفيذ البروتوكول
- 451111. في توبمانبورغ
- 451115. في توقيع الاتفاقات
- 451119. في النقاشات
- 451123. في اليوم التالي لتاريخ
- 451127. في بداية الموسم
- 451131. في بريتون
- 451135. في تخفيف حدة الفقر
- 451139. في تسجيله فيه
- 451143. في تعزيز أهداف
- 451147. في تعزيز الشفافية في المسائل العسكرية
- 451151. في تعزيز منع الجريمة
- 451155. في المحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة
- 451159. في المسكن الملائم
- 451163. في المعاملة بين الرجل والمرأة
- 451167. في المفوضية السامية لحقوق الإنسان
- 451171. في الملتقى
- 451175. في المناطق القريبة من
- 451179. في المناطق الواقعة خارج نطاق الولاية
- 451183. في الدورة السادسة للجنة
- 451187. في السفارات
- 451191. في السياق الذي
- 451195. في الفترات التي
- 451199. في الفصول الدراسية
- 451104. في تلك المناطق وأسهمت في
- 451108. في تنفيذ قرارات
- 451112. في تورتولا
- 451116. في ثلاثة مكاتب
- 451120. في الوثيقة الختامية الصادرة
- 451124. في باريس عام
- 451128. في بداية هذه الدورة
- 451132. في بشكيك
- 451136. في تدفقات الاستثمار الأجنبي
- 451140. في تسوية النزاع
- 451144. في تعزيز التجارة
- 451148. في تعزيز النظام
- 451152. في المحاضر الموجزة ذات الصلة بالموضوع
- 451156. في المرفق السابع من
- 451160. في المضبوطات
- 451164. في المعاهد
- 451168. في المقام الأول على عاتق الدول
- 451172. في الملحقين الثامن والتاسع
- 451176. في المناطق المتضررة من جيش الرب للمقاومة
- 451180. في المناطق الواقعة خارج نطاق الولاية الوطنية
- 451184. في الدورة الستين للجنة
- 451188. في السلطة الوطنية
- 451192. في الشؤون الإدارية والقضائية
- 451196. في الفترة الممتدة بين
- 451200. في القانون الاتحادي