عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (491301-491400)
- 491301. تحديد احتياجاتها
- 491305. تحديد مدة
- 491309. تحالف المنظمات
- 491313. تحت التعذيب أو
- 491317. تحت المراقبة في
- 491321. تحت سطح الماء
- 491325. تحفظ متأخر
- 491329. تحقيق أهداف الإعلان
- 491333. تحقيق أهداف نزع السلاح
- 491337. تحقيق التعاون الدولي في حل
- 491341. تحترم الحقوق
- 491345. تحث الجهات
- 491349. تحد بها جواز اختيار الرجال
- 491353. تحديث القطاع العام
- 491357. تحرز
- 491361. تحسين أحوال المعيشة
- 491365. تحسين الاستفادة
- 491369. تحسين الدعم المقدم
- 491373. القرار راء
- 491377. القرار ما
- 491381. القرارات التي اعتمدها المجلس
- 491385. القرارات داخل
- 491389. القانونيين التابعين لمنظومة
- 491393. القبض على أي إنسان
- 491397. القدرات الوطنية في هذا
- 491302. تحديد الآثار
- 491306. تحديد هذه
- 491310. تحت أبواب
- 491314. تحت الحراسة
- 491318. تحت المراقبة في كل
- 491322. تحت هذا البند الفرق بين
- 491326. تحقق أهدافها
- 491330. تحقيق أهداف البرنامج
- 491334. تحقيق أوسع
- 491338. تحقيق السلام والأمن على الصعيدين الإقليمي
- 491342. تحتفظ بالحق
- 491346. تحث الدول على أن
- 491350. تحد بها جواز اختيار الرجال والنساء
- 491354. تحديث المعلومات
- 491358. تحسن نوعية
- 491362. تحسين إدارة المعلومات
- 491366. تحسين التنسيق في مجال
- 491370. تحسين الصلات
- 491374. القرار لأن
- 491378. القرار من
- 491382. القرارات القضائية أو
- 491386. القانونية والفنية
- 491390. القانونيين التابعين لمنظومة الأمم المتحدة
- 491394. القبض عليهم في
- 491398. القدرات في سياق
- 491303. تحديد المرشحين
- 491307. تحديد وتخفيض
- 491311. تحت إشراف مكتب
- 491315. تحت الحكم الاستعماري في
- 491319. تحت تصرف الدول
- 491323. تحت هذه الفئة
- 491327. تحقق من المعلومات التصميمية في
- 491331. تحقيق أهداف عقد
- 491335. تحقيق الأهداف التنفيذية
- 491339. تحتاج إلى مزيد من
- 491343. تحتفظ به
- 491347. تحث جميع الحكومات على اتخاذ
- 491351. تحدث أيضا
- 491355. تحديث تشريعاتها
- 491359. تحسين آلية
- 491363. تحسين احتمالات
- 491367. تحسين الجو
- 491371. تحسين المبادئ التوجيهية
- 491375. القرار لهذا
- 491379. القرار نيابة عن مجموعة
- 491383. القرارات الواردة في المجموعة
- 491387. القانونية ومسائل
- 491391. القبارصة اليونانيين في
- 491395. القدرات الشرطية الدائمة
- 491399. القدرات في مجال إدارة
- 491304. تحديد سعر
- 491308. تحديد وتعقب الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة
- 491312. تحت الأنقاض
- 491316. تحت الطبع
- 491320. تحت رعاية الجمعية العامة
- 491324. تحت وصاية
- 491328. تحقيق أهداف الألفية
- 491332. تحقيق أهداف نزع
- 491336. تحقيق الانسجام
- 491340. تحتج بها
- 491344. تحث الجانبين
- 491348. تحث جميع الدول على اتخاذ
- 491352. تحدد الوقت الذي يُسمح به
- 491356. تحذف الجملة الثانية
- 491360. تحسين أحوال المأوى
- 491364. تحسين الأوضاع الإنسانية
- 491368. تحسين الحالة الصحية
- 491372. القرار بشأنه
- 491376. القرار لهذا العام
- 491380. القرار وأن تزيل العوائق التي
- 491384. القرارات الواردة في الوثيقة
- 491388. القانونية ومسائل الصياغة
- 491392. القبالة
- 491396. القدرات المؤسسية في
- 491400. القضائية العادية