عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (548301-548400)
- 35601. بالجرم
- 35605. بالجنسية في حالة
- 35609. بالجهود الرامية إلى مكافحة الملاريا
- 35613. بالحالة في أنغولا
- 35617. بالحقوق المدنية والسياسة
- 35621. بالتدابير غير
- 35625. بالتزاماتها بتقديم
- 35629. بالتزكية في
- 35633. بالتشاور مع أعضاء مكتب الحلقة الدراسية
- 35637. بالتشاور مع مقر
- 35641. بالتصويبات
- 35645. بالحماية من الاستغلال والاعتداء
- 35649. بالخطوات المتخذة لتنفيذ
- 35653. بالدور الأساسي للمجتمع
- 35657. بالدوريات
- 35661. بالدولة الطرف أن تتخذ
- 35665. بالذخائر غير
- 35669. بالذكرى السنوية الستين لصدور الإعلان
- 35673. بالزلازل
- 35677. بالسجن لفترة
- 35681. بالسنة الدولية للرياضة
- 35685. بالشروط التي
- 35689. بالتعاون مع الهيئات الدولية
- 35693. بالتعليقات التالية
- 35697. بالتفصيل في الفقرات
- 35602. بالجريمة والمسائل
- 35606. بالجهات المانحة الدولية أن
- 35610. بالجولان العربي السوري
- 35614. بالحصول على الأدوية
- 35618. بالحقوق ذاتها
- 35622. بالتداول
- 35626. بالتزاماتها تجاه المعهد
- 35630. بالتساوي بين
- 35634. بالتشاور مع الاتحاد
- 35638. بالتصدي لأزمة
- 35642. بالتعاون الإنمائي مع
- 35646. بالحوار مع
- 35650. بالخطورة
- 35654. بالدورة الثانية
- 35658. بالدول أن تتخذ جميع
- 35662. بالدولة موضع الاستعراض رقم
- 35666. بالذخيرة الحية
- 35670. بالذكرى السنوية الستين لصدور الإعلان العالمي
- 35674. بالزلزال
- 35678. بالسلامة أو
- 35682. بالسياسات الثقافية من أجل التنمية
- 35686. بالتعاون النشط مع المنظمات الاقليمية
- 35690. بالتعاون والتنسيق مع
- 35694. بالتعليم الجامعي
- 35698. بالتقارير الأولية أو
- 35603. بالجريمة والمسائل الجنائية
- 35607. بالجهود التي تبذلها البلدان
- 35611. بالجولان العربي السوري المحتل
- 35615. بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية
- 35619. بالحقوق والواجبات
- 35623. بالترسانات
- 35627. بالتزامن مع المناقشة
- 35631. بالتسويات التي تجري
- 35635. بالتشاور مع اللجان
- 35639. بالتصديق العالمي على
- 35643. بالتعاون الدولي في هذا
- 35647. بالخصوم
- 35651. بالدرجة الأولى في
- 35655. بالدورة الخامسة والخمسين
- 35659. بالدول الأعضاء تسوية
- 35663. بالديانة
- 35667. بالذكر في هذا
- 35671. بالرغم من الصعوبات
- 35675. بالزوال
- 35679. بالسلامة أو الأمن
- 35683. بالشؤون الدولية
- 35687. بالتعاون مع الدولة
- 35691. بالتعديل المقترح
- 35695. بالتعويضات القانونية
- 35699. المفتوحة العضوية المعنية
- 35604. بالجلد
- 35608. بالجهود الجارية
- 35612. بالحاجة إلى ضمان
- 35616. بالحقوق الخاصة للأفراد
- 35620. بالحكومات والمنظمات
- 35624. بالتزاماتها بتعزيز
- 35628. بالتزامن مع المناقشة العامة
- 35632. بالتشارك بين
- 35636. بالتشاور مع الممثل
- 35640. بالتصديق على اتفاقية حقوق
- 35644. بالتعاون الذي أبدته البلدان التي
- 35648. بالخطة الرئيسية للأصول
- 35652. بالدمج
- 35656. بالدورة الموضوعية
- 35660. بالدول والمنظمات الدولية
- 35664. بالديمقراطية والحكم
- 35668. بالذكرى السنوية الستين لصدور
- 35672. بالرقيق
- 35676. بالزيارات الميدانية
- 35680. بالسمسرة غير المشروعة
- 35684. بالشراكة مع القطاع الخاص
- 35688. بالتعاون مع المركز الإقليمي
- 35692. بالتعديلات التي أدخلت على
- 35696. بالتغييرات التي
- 35700. المفرط والعشوائي