عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (556301-556400)
- 43601. بالتزاماتها بموجب القانون الدولي
- 43605. بالتشاور مع المدير التنفيذي
- 43609. بالتصديق العالمي على اتفاقيات
- 43613. بالحوار بين الأديان
- 43617. بالخطوات التشريعية
- 43621. بالدوائر
- 43625. بالدول أن تكفل
- 43629. بالدول والجهات الفاعلة الأخرى
- 43633. بالذكرى السنوية الخامسة والعشرين لبدء
- 43637. بالربط
- 43641. بشأن ناغورني كاراباخ
- 43645. بشأن هذا الموضوع في
- 43649. بشأنه إلى
- 43653. بشخصية قانونية
- 43657. بشكل آلي
- 43661. بشكل التقارير الدورية
- 43665. بشكل صارم الظروف
- 43669. بشيوخة
- 43673. بصفة اعتيادية في دولة أخرى
- 43677. بصفتها السلطة القائمة
- 43681. بضعة أيام من
- 43685. بطرق منها اتفاق
- 43689. بطلب من حكومة
- 43693. بشأن الشركات العسكرية والأمنية
- 43697. بشأن العمل التعاوني
- 43602. بالتزاماتها في هذا
- 43606. بالتشاور مع الهيئات
- 43610. بالتصديق على اتفاقية مناهضة
- 43614. بالحيازة
- 43618. بالدعم الكامل
- 43622. بالدور الفعال
- 43626. بالدول المسؤولة عن هذه الأعمال
- 43630. بالدولة القائمة بالإدارة الاستمرار في إحالة
- 43634. بالذكرى السنوية الخمسين لصدور اﻹعلان العالمي
- 43638. بشأن منطقة سلافونيا الشرقية
- 43642. بشأن نزع السلاح والمسائل
- 43646. بشأن هذه المسائل الهامة
- 43650. بشؤون الهجرة
- 43654. بشروط تعيينهم
- 43658. بشكل أساسي على
- 43662. بشكل بالغ
- 43666. بشكل فعال مبدأ
- 43670. بصحة الموظفين
- 43674. بصفة قانونية في إقليم
- 43678. بصفتها رئيس
- 43682. بضعة مجالات
- 43686. بطرق منها وضع سياسات اقتصاد كلي
- 43690. بطلبات المساعدة
- 43694. بشأن الصحة والبيئة
- 43698. بشأن العمل التعاوني الطويل
- 43603. بالتشاور مع إدارة الشؤون
- 43607. بالتشاور مع رؤساء
- 43611. بالتضامن وتقاسم
- 43615. بالخدمات الأمنية المدنية الخاصة
- 43619. بالدفوع
- 43623. بالدور الهام الذي تضطلع به
- 43627. بالدول غير الأعضاء
- 43631. بالدي
- 43635. بالذكرى السنوية الخمسين ﻹنشاء اﻷمم المتحدة
- 43639. بشأن منع توليد
- 43643. بشأن نوعية خدمات
- 43647. بشأن هذين البندين
- 43651. بشبكة الكهرباء
- 43655. بشرية ومساعدة
- 43659. بشكل أكثر انتظاما
- 43663. بشكل بناء مع
- 43667. بشكل فعال مبدأ عدم اللجوء
- 43671. بصدد ممارسة واجباتها
- 43675. بصفتكم رئيس لجنة
- 43679. بضرورة مراعاة الحدين الزمنيين
- 43683. بطائفة من
- 43687. بطريركية
- 43691. بظروف المعيشة
- 43695. بشأن العدالة في الأمور
- 43699. بشأن العمل التعاوني الطويل الأجل
- 43604. بالتشاور مع المجتمعات المحلية
- 43608. بالتشاور مع شعوب اﻷقاليم
- 43612. بالحماية من الانتقام
- 43616. بالخصوصيات
- 43620. بالدنانير الكويتية
- 43624. بالدورة العادية الثانية
- 43628. بالدول والجهات
- 43632. بالديمقراطية والحكم الرشيد
- 43636. بالرادار طائرة
- 43640. بشأن مواضيع مهمة في ميدان الحد من
- 43644. بشأن هذا الجانب
- 43648. بشأن وضع حقوق
- 43652. بشبكة طبقات المياه الجوفية
- 43656. بشعبة الإحصاءات
- 43660. بشكل أكثر منهجية
- 43664. بشكل سلس
- 43668. بشكل كامل مع المقرر
- 43672. بصرف النظر عن أحكام
- 43676. بصفتنا أعضاء
- 43680. بضرورة معالجة مسألة
- 43684. بطاقة طوارئ
- 43688. بطريقة متناسقة
- 43692. بظواهر
- 43696. بشأن العقد الثاني
- 43700. بشأن الفرص