عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (649401-649500)
- 136701. لترقية وحماية
- 136705. لتعجيل عملية
- 136709. لتعزيز التنسيق بين
- 136713. لتعزيز المساءلة في
- 136717. لتعزيز كفاءة
- 136721. قطاع الأمن وإصلاحه
- 136725. قطاع الصناعة الفضائية
- 136729. قطاع المصارف
- 136733. قطاعات الصناعة
- 136737. قطع الغيار والمعدات
- 136741. قطعت في مونتيري
- 136745. قلقه الشديد إزاء
- 136749. قضايا القرصنة
- 136753. قضت المحكمة بأن
- 136757. قضية الاستغلال
- 136761. قضية تغير
- 136765. قليل من البلدان
- 136769. قناعته
- 136773. قوات البعثة
- 136777. قوات سيليكا
- 136781. قواعد البيانات القائمة
- 136785. كافة أسلحة الدمار الشامل
- 136789. كافة إعمالا كاملا
- 136793. كافة المجتمعات المحلية
- 136797. كافية أو
- 136702. لتعاونها ودعمها
- 136706. لتعزيز الاحترام التام
- 136710. لتعزيز الرقابة على
- 136714. لتعزيز حماية الأطفال
- 136718. لتعزيز مكافحة
- 136722. قطاع الإلكترونيات
- 136726. قطاع الصيد
- 136730. قطاع تكنولوجيا المعلومات
- 136734. قطاعات المجتمع في
- 136738. قطع المدفعية
- 136742. قوام بعثة
- 136746. قضاة مستقلين
- 136750. قضايا الوضع
- 136754. قضية أوينكيندي
- 136758. قضية الصحراء
- 136762. قضية تغير المناخ
- 136766. قليلات
- 136770. قنوات الاتصال بين
- 136774. قوات الولايات المتحدة في
- 136778. قوات طالبان
- 136782. قواعد البيانات بشأن دراسات
- 136786. كافة أعمال العنف
- 136790. كافة الأطراف إلى
- 136794. كافة المعلومات المتاحة
- 136798. كافية لمعرفة جنسية
- 136703. لتعبئة الموارد اللازمة
- 136707. لتعزيز البرنامج
- 136711. لتعزيز السياسات
- 136715. لتعزيز حماية الأطفال المتضررين
- 136719. لتعقيدات
- 136723. قطاع الخدمات المالية الدولية وقطاع
- 136727. قطاع الفضاء
- 136731. قطاعا محجوزا
- 136735. قطاعاتها المالية
- 136739. قطعان الرنة
- 136743. قلاوية
- 136747. قضايا السلوك
- 136751. قضايا عديدة
- 136755. قضية إصلاح
- 136759. قضية القذائف
- 136763. قضية تمثيل
- 136767. قمة بيروت
- 136771. قوائم النفايات الواردة في
- 136775. قوات حكومية
- 136779. قواعد إلزامية
- 136783. قواعد السلوك المتعلقة بأمان
- 136787. كافة أفراد
- 136791. كافة الاعتبارات ذات الصلة
- 136795. كافة المكاتب
- 136799. كافية ومناسبة لمواجهة
- 136704. لتعبئة الموارد من
- 136708. لتعزيز التعاون الاقتصادي
- 136712. لتعزيز المؤسسات الديمقراطية
- 136716. لتعزيز خدمات
- 136720. لتعليق عام
- 136724. قطاع الشمال
- 136728. قطاع المؤسسات
- 136732. قطاعات الإدارة
- 136736. قطرية تابعة
- 136740. قطعة مدفعية
- 136744. قلقه إزاء عدد
- 136748. قضايا السياسات الناشئة
- 136752. قضايا متنوعة
- 136756. قضية الألغام البرية
- 136760. قضية النزاع
- 136764. قضية سيانغوغو
- 136768. قمنا بمراجعة البيانات المالية
- 136772. قوات الأمن التابعة لحكومة
- 136776. قوات دولية
- 136780. قواعد البيانات الخارجية
- 136784. كافاكو
- 136788. كافة أماكن الاحتجاز
- 136792. كافة القيود
- 136796. كافة المنظمات الدولية
- 136800. كاكانيك