عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (704501-704600)
- 191801. تنوع المجين البشري
- 191805. تواصل اتخاذ التدابير الفعالة الرامية
- 191809. تواصل تزويد حكومة
- 191813. توافر الخدمات
- 191817. توافق آراء مونتيري بشأن
- 191821. توافق على الاستخدام
- 191825. توافق على الفصل
- 191829. توافي بها الأمين العام
- 191833. جنوب سراييفو
- 191837. جنود مدرعة
- 191841. جنيف لمكتب شؤون نزع
- 191845. جهاز إرسال رقمي في
- 191849. جهة إيداع
- 191853. جهده للتوصل إلى توافق
- 191857. جهود الوكالة
- 191861. جهود منتظمة
- 191865. جهودها لبناء القدرات الوطنية
- 191869. جهودها من أجل منع
- 191873. جواز قبول البلاغ
- 191877. جميع سكان كوسوفو
- 191881. جميع صُعد
- 191885. جميع فئات الوظائف
- 191889. جميع مخافر الشرطة
- 191893. جميع مظاهره
- 191897. جميع نواتج
- 191802. تهدئة التوترات
- 191806. تواصل اتخاذ تدابير
- 191810. تواصل تشجيع
- 191814. توافر العقاقير المخدِّرة
- 191818. توافق آراء مونتيري لعام
- 191822. توافق على الطعن
- 191826. توافق على تقرير لجنة وثائق التفويض
- 191830. توبوسكو
- 191834. جنوب كوت
- 191838. جنود من صرب البوسنة
- 191842. جنيف من القمة
- 191846. جهاز صرف
- 191850. جهة الكويت
- 191854. جهده للتوصل إلى توافق في الآراء
- 191858. جهود اليونيسيف
- 191862. جهود وطنية
- 191866. جهودها لتحقيق
- 191870. جو من التسامح والتفاهم
- 191874. جوانب أعمال
- 191878. جميع سياسات وبرامج منظومة
- 191882. جميع طلبات المساعدة
- 191886. جميع قراراته السابقة بشأن لبنان
- 191890. جميع مدن
- 191894. جميع مناحي الحياة الاجتماعية
- 191898. جميع هذه الاعتبارات
- 191803. تهدد صحة
- 191807. تواصل المنظمة
- 191811. تواصل تقديم
- 191815. توافر موارد
- 191819. توافق اليونيسيف
- 191823. توافق على الطعن أغلبية
- 191827. توافق في الآراء بشأن كل
- 191831. توثيق الروابط بين
- 191835. جنود جيش الدفاع
- 191839. جنيف على
- 191843. جنيف وفي الميدان
- 191847. جهازا متفجرا
- 191851. جهتنا
- 191855. جهود الاتحاد
- 191859. جهود دؤوبة وعمل قيم
- 191863. جهودا حثيثة
- 191867. جهودها لتوعية
- 191871. جو من الثقة المتبادلة
- 191875. جوانب دورة
- 191879. جميع سُبل الانتصاف المحلية
- 191883. جميع عمليات نقل
- 191887. جميع قطاعات الحكومة
- 191891. جميع مراكز العمل الرئيسية
- 191895. جميع موارده
- 191899. جميع هذه الدول
- 191804. توازناً بين
- 191808. تواصل بذل الجهود
- 191812. تواصل رصد
- 191816. توافر ونوعية
- 191820. توافق على اعتماد
- 191824. توافق على الطعن أغلبية ممثلي
- 191828. توافق في الآراء بشأن كل تعديل
- 191832. توجد بها مقار
- 191836. جنود صرب
- 191840. جنيف قبل
- 191844. جهات فاعلة مسلحة غير
- 191848. جهازين
- 191852. جهد يرمي إلى
- 191856. جهود المجلس
- 191860. جهود لتنفيذ
- 191864. جهودها لبناء القدرات
- 191868. جهودها لخفض
- 191872. جو ودي
- 191876. جوانب رئيسية
- 191880. جميع شكاوى
- 191884. جميع عناصر خطة
- 191888. جميع مجالس
- 191892. جميع مستعملي
- 191896. جميع ميادين العمليات
- 191900. جميع هذه الصكوك