عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (724401-724500)
- 211701. وفقا للأولويات التي تحددها
- 211705. وفقا للتفاهم المتوصل
- 211709. وفقا للعهد الدولي الخاص بالحقوق
- 211713. وفقا للمبادئ المنصوص عليها
- 211717. وفقا للولاية التي تكلفها بها
- 211721. وفقا لمشروع المادة
- 211725. وفقاً لاحتياجاتها
- 211729. وفقاً لخطورة
- 211733. وفقاً للمادة السابعة
- 211737. وفي قضايا
- 211741. وفي مجال السكان
- 211745. وفي مشاورات غير رسمية
- 211749. وفي نهاية تشرين
- 211753. وفي هذه الدراسة
- 211757. وفي وسائل الإعلام
- 211761. وفيرة في الاضطلاع
- 211765. وفيما بين المنظمات
- 211769. وفيما يتعلق بالإنجاز المتوقع
- 211773. وفيما يتعلق بالتنفيذ
- 211777. وفيما يتعلق بالعملية
- 211781. وفيما يتعلق بالنظام
- 211785. وقامت البلدان
- 211789. وقانون البحار من أجل
- 211793. وقبل ثلاث سنوات
- 211797. وقت اعتماد هذا
- 211702. وفقا للاتفاقات التجارية
- 211706. وفقا للخطة المتوسطة اﻷجل
- 211710. وفقا للقرار الذي اتخذته
- 211714. وفقا للمبدأ التوجيهي
- 211718. وفقا لما تقتضيه المعايير المحاسبية
- 211722. وفقا لوثيقة
- 211726. وفقاً لبرنامج العمل السنوي
- 211730. وفقاً للاتفاقيات الدولية ذات الصلة
- 211734. وفقاً للمبادئ الواردة في
- 211738. وفي كل مجموعة من المجموعات
- 211742. وفي مراكز الاحتجاز
- 211746. وفي مناصب صنع
- 211750. وفي هذا التاريخ
- 211754. وفي هذه السنة
- 211758. وفيات الأمهات لكل
- 211762. وفيرة في الاضطلاع بمسؤوليات
- 211766. وفيما يتعلق بأحكام
- 211770. وفيما يتعلق بالادعاء
- 211774. وفيما يتعلق بالتوزيع
- 211778. وفيما يتعلق بالمبادرات
- 211782. وفيما يتعلق بتعبئة
- 211786. وقامت الشرطة
- 211790. وقانون الهجرة
- 211794. وقبول اختصاص
- 211798. وقت الإدلاء
- 211703. وفقا للاختصاصات
- 211707. وفقا للصكوك الدولية ذات الصلة
- 211711. وفقا للقرارات ذات الصلة التي اتخذتها
- 211715. وفقا للمعاهدات الدولية
- 211719. وفقا لمبادئ توجيهية
- 211723. وفقاً لإطار
- 211727. وفقاً لبروتوكول اسطنبول
- 211731. وفقاً للاستنتاجات
- 211735. وفقاً للمعنى المعتاد الذي
- 211739. وفي ما بينها
- 211743. وفي مسائل
- 211747. وفي منطقة اللجنة الاقتصادية
- 211751. وفي هذا السياق العام
- 211755. وفي هذه الفرضية
- 211759. وفيات الرضع ووفيات
- 211763. وفيما إذا كانت المطالبة تفي
- 211767. وفيما يتعلق بإجراءات
- 211771. وفيما يتعلق بالانتهاك
- 211775. وفيما يتعلق بالحقوق الاقتصادية
- 211779. وفيما يتعلق بالمساعدة التقنية
- 211783. وفيما يتعلق بتوصية
- 211787. وقاموا أيضا
- 211791. وقانون منع
- 211795. وقبيل اختتام
- 211799. وقت الإدلاء بها
- 211704. وفقا للتدابير
- 211708. وفقا للعهد الدولي الخاص
- 211712. وفقا للقوانين الوطنية
- 211716. وفقا للمقاصد والمبادئ
- 211720. وفقا لمسؤولياته
- 211724. وفقاً لاتفاقيات
- 211728. وفقاً لتلك
- 211732. وفقاً للتوجيهات
- 211736. وفي فريتاون
- 211740. وفي مبادرة
- 211744. وفي مستشفى
- 211748. وفي نفس هذا
- 211752. وفي هذه الحالة بالذات
- 211756. وفي هذه النقطة
- 211760. وفيرة في
- 211764. وفيما بين البعثات
- 211768. وفيما يتعلق باستعراض
- 211772. وفيما يتعلق بالتحقيقات
- 211776. وفيما يتعلق بالطلب
- 211780. وفيما يتعلق بالمشروع
- 211784. وقام وكيل الأمين العام للشؤون
- 211788. وقانون الاجراءات الجنائية
- 211792. وقبل أربع سنوات
- 211796. وقت إجراء التقييم
- 211800. وقت الانطباق