عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (864701-864800)
- 37801. إلى اللجنة في دورتها المقبلة
- 37805. إلى تعزيز أهداف
- 37809. إلى تعزيز التعاون الدولي في المسائل
- 37813. إلى تعزيز القيم
- 37817. إلى تعزيز دور المرأة في
- 37821. إلى تعزيز مشاركة المرأة
- 37825. إلى تقديم الدعم إلى
- 37829. إلى تقديم تعليقات على تلك
- 37833. إلى تقديم مقترحات إلى
- 37837. إلى تقييد حرية
- 37841. إلى تلك التكنولوجيات
- 37845. إلى تنظيم انتخابات
- 37849. إلى توافق آراء بشأن إعادة
- 37853. إلى المندوب
- 37857. إلى الموارد المائية
- 37861. إلى الميزانية الموصى بها
- 37865. إلى النظام الداخلي للجنة
- 37869. إلى النظر في مشروع القرار
- 37873. إلى الهيئات المعنية
- 37877. إلى الوطن في
- 37881. إلى انتخاب بقية
- 37885. إلى انسحاب القوات
- 37889. إلى بذل مزيد من الجهود من
- 37893. إلى بعثة الشرطة
- 37897. إلى بلدان وسط أفريقيا
- 37802. إلى اللجنة لكي تنظر فيه
- 37806. إلى تعزيز إمكانية حصول
- 37810. إلى تعزيز التعاون في
- 37814. إلى تعزيز النظم
- 37818. إلى تعزيز عملية التعاون الاقتصادي
- 37822. إلى تغيير السياسة العامة
- 37826. إلى تقديم المعلومات عن
- 37830. إلى تقديم تقرير إلى اللجنة
- 37834. إلى تقديم مقترحات إلى الجمعية
- 37838. إلى تقييم مدى
- 37842. إلى تلك المنظمة من جانب الدول
- 37846. إلى تنظيم مؤتمر
- 37850. إلى توافق بشأن
- 37854. إلى المنسقين الوطنيين المهتمين
- 37858. إلى الموارد والقدرات
- 37862. إلى النساء الحوامل
- 37866. إلى النظر في أن تصبح
- 37870. إلى النظراء الوطنيين
- 37874. إلى الواقع بصلة
- 37878. إلى الوكالة المشرفة على
- 37882. إلى انتخاب بقية أعضاء
- 37886. إلى بدء سريان
- 37890. إلى بذل مزيد من الجهود من أجل
- 37894. إلى بعثة منظمة الأمم المتحدة في
- 37898. إلى بلدية
- 37803. إلى اللجنة مباشرة
- 37807. إلى تعزيز التثقيف
- 37811. إلى تعزيز الحق في
- 37815. إلى تعزيز تعاونه
- 37819. إلى تعزيز عملية التعاون الاقتصادي الإقليمي
- 37823. إلى تفاقم الوضع
- 37827. إلى تقديم تبرعات مالية
- 37831. إلى تقديم مساهمات إلى هذا الصندوق
- 37835. إلى تقديم مقترحات إلى الجمعية العامة
- 37839. إلى تلقي معلومات حول هذه
- 37843. إلى تلك الموارد
- 37847. إلى تنفيذ خطة
- 37851. إلى توافق في الآراء في
- 37855. إلى المنظمات الدولية المختصة
- 37859. إلى المورد أو المقاول
- 37863. إلى النساء اللاتي
- 37867. إلى النظر في التصديق على الاتفاقية الدولية
- 37871. إلى النموذج
- 37875. إلى الوثيقتين
- 37879. إلى الوكالة المشرفة على التنفيذ
- 37883. إلى انتهاكات جسيمة
- 37887. إلى بدائل أكثر أماناً
- 37891. إلى برامج العمل
- 37895. إلى بلدان الشمال
- 37899. إلى بلوغ الأهداف الواردة
- 37804. إلى اللجنة معلومات عن
- 37808. إلى تعزيز التسامح واحترام
- 37812. إلى تعزيز الرفاه الاقتصادي
- 37816. إلى تعزيز تنمية
- 37820. إلى تعزيز كفاءة
- 37824. إلى تقديم التقارير الدورية
- 37828. إلى تقديم تعليقات على
- 37832. إلى تقديم مساهمات مالية
- 37836. إلى تقريب
- 37840. إلى تلك الاستحقاقات
- 37844. إلى تمويل إضافي
- 37848. إلى تهيئة الظروف الملائمة من أجل
- 37852. إلى المناطق المتضررة من
- 37856. إلى المنظمة الدولية بموجب
- 37860. إلى الموقع نفسه
- 37864. إلى النصف بحلول عام
- 37868. إلى النظر في العناصر
- 37872. إلى الهواء الطلق
- 37876. إلى الوطن التي
- 37880. إلى اليونيب
- 37884. إلى انخفاض عدد
- 37888. إلى بذل مزيد
- 37892. إلى بروتوكول مكافحة صنع
- 37896. إلى بلدان منشئهم
- 37900. إلى بلوغ الأهداف الواردة في