عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (988901-989000)
- 162001. القبائل الجبلية
- 162005. القبارصة اليونانيين على انتهاج مسار مماثل
- 162009. القبض على صاحب
- 162013. القبول الأساسية
- 162017. القبول الأساسية المبينة في الفقرات من
- 162021. القتالية في
- 162025. القتل غير المشروع
- 162029. القدرات البحرية
- 162033. القدرات العلمية والتقنية
- 162037. القدرات الميدانية
- 162041. القدرات دون الإقليمية
- 162045. القدرات في المؤسسات
- 162049. القضائية الإشرافية
- 162053. القضائية اللازمة
- 162057. القضائية واﻹجرائية
- 162061. القضايا التي تناولتها
- 162065. القضايا الجديدة بينما ترد
- 162069. القضايا الرئيسية المتعلقة بالتوصل
- 162073. القضايا العملية
- 162077. القضايا المشار إليها أعلاه
- 162081. القضايا الموضوعية الناشئة عن
- 162085. القضايا محل النزاع
- 162089. القانون الأساسي الجديد
- 162093. القانون الإنساني في
- 162097. القانون التجاري الموحد
- 162002. القبائل والمجتمعات المحلية
- 162006. القبض الفوري
- 162010. القبض من مصادر
- 162014. القبول الأساسية المبينة
- 162018. القبيل يتنافى مع
- 162022. القتل أو الإصابة
- 162026. القتل مع
- 162030. القدرات التجارية في
- 162034. القدرات المتاحة
- 162038. القدرات الوطنية على منع
- 162042. القدرات على الصعد
- 162046. القدرات في مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات
- 162050. القضائية الإشرافية إلى
- 162054. القضائية في الدولة الطرف
- 162058. القضائية وغيرها من
- 162062. القضايا التي تناولتها اللجنة الدائمة
- 162066. القضايا الجنائية المتعلقة
- 162070. القضايا الرئيسية المتعلقة بالتوصل إلى تسوية
- 162074. القضايا المترابطة
- 162078. القضايا المعروضة على اللجنة
- 162082. القضايا الواردة
- 162086. القضايا من
- 162090. القانون الإنسانى الدولى
- 162094. القانون الإنساني في بلغراد
- 162098. القانون الجديد رقم
- 162003. القبارصة اليونانيين الذين يعيشون
- 162007. القبض على أحد
- 162011. القبلية التي
- 162015. القبول الأساسية المبينة في
- 162019. القتال فورا
- 162023. القتل أو الإصابة غدرا
- 162027. القدرات الأفريقية في
- 162031. القدرات التي تضطلع
- 162035. القدرات المحلية في مجال
- 162039. القدرات الوطنية في هذا الصدد
- 162043. القدرات على نطاق
- 162047. القضائي وعلى
- 162051. القضائية الإشرافية إلى رئيس
- 162055. القضائية للاتحاد
- 162059. القضاة الوطنيين
- 162063. القضايا التي نوقشت
- 162067. القضايا الجنائية المتعلقة بالضرائب
- 162071. القضايا الرئيسية في التجارة والتنمية
- 162075. القضايا المترابطة في
- 162079. القضايا المعروضة على اللجنة بموجب
- 162083. القضايا الوطنية
- 162087. القضايا موضع الاهتمام المشترك
- 162091. القانون الإنساني أو القواعد الآمرة
- 162095. القانون الانتقالي
- 162099. القانون الجنائي أو إدارة
- 162004. القبارصة اليونانيين على انتهاج
- 162008. القبض على راتكو
- 162012. القبول أو الإقرار من جانب الدول
- 162016. القبول الأساسية المبينة في الفقرات
- 162020. القتال في أفغانستان
- 162024. القتل التي وقعت
- 162028. القدرات الإنتاجية في أقل البلدان
- 162032. القدرات الداخلية على
- 162036. القدرات المدنية الدولية
- 162040. القدرات الوظيفية
- 162044. القدرات في الأجل الطويل
- 162048. القضائية إلى قسم
- 162052. القضائية العالمية في
- 162056. القضائية والبرلمانية
- 162060. القضايا الاقتصادية الدولية
- 162064. القضايا التي يحيلها إليها
- 162068. القضايا الخمس
- 162072. القضايا الرئيسية للتنمية
- 162076. القضايا المتعلقة بالأراضي
- 162080. القضايا الملحة والمهمة للتفاوض بشأنها
- 162084. القضايا في إطار
- 162088. القانون الدولي بشأن التحفظات على
- 162092. القانون الإنساني الدولي السارية
- 162096. القانون التجاري الدولي في
- 162100. القانون الجنائي الأوزبكي