عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (993601-993700)
- 166701. انتهاكا لنظام الجزاءات
- 166705. انتهاكات حق المرأة
- 166709. انتهاكات للخط الأزرق
- 166713. انتهاكات من قبل
- 166717. انتهاكاً للالتزامات
- 166721. انتهاكين
- 166725. انتهزوا فرصة الإفراج عنهم
- 166729. انخفاض بمقدار
- 166733. انخفاض مستوى مشاركة المرأة في
- 166737. انتخاب نائب رئيسها ومقررها
- 166741. انتخابات حرة ونزيهة في عام
- 166745. انتخابات لشغل منصب
- 166749. انتخابهم كفالة
- 166753. انتخب الفريق
- 166757. انتشار التكنولوجيا
- 166761. انتشر
- 166765. انتظار القرار النهائي
- 166769. انتفاء الخسارة أو
- 166773. انتقال فيروس نقص المناعة
- 166777. انتقاليا
- 166781. انتهاء الآجال الزمنية المحددة في
- 166785. انتهاء عملها
- 166789. انقذوا الأطفال
- 166793. انقطاع في
- 166797. اهتمام خاص للظروف التي قد
- 166702. انتهاكا واضحا للقانون
- 166706. انتهاكات عديدة لحقوق
- 166710. انتهاكات للقرار
- 166714. انتهاكاً لأحكام العهد
- 166718. انتهاكاً للحق في تقديم
- 166722. انتهت خدمة
- 166726. انتونوف
- 166730. انخفاض صاف
- 166734. انتخاب سبعة عشر
- 166738. انتخابات أعضاء اللجنة
- 166742. انتخابات ديمقراطية وغير عنصرية في
- 166746. انتخابات موثوق بها
- 166750. انتخابهم كفالة الطابع التمثيلي
- 166754. انتخبتهم
- 166758. انتشار اﻷسلحة النووية في المنطقة
- 166762. انتصاف فعال بالنسبة إلى ضحايا
- 166766. انتعاش الاقتصاد العالمي
- 166770. انتفت
- 166774. انتقال هذه الأموال أو الأصول
- 166778. انتقالية مدتها ثلاث
- 166782. انتهاء الصراع في
- 166786. انفجارين
- 166790. انقضاء ولايته
- 166794. انقطعوا عن
- 166798. اهتمام خاص للفئات الضعيفة
- 166703. انتهاكات التدابير المفروضة
- 166707. انتهاكات في
- 166711. انتهاكات مزعومة قد يفضي في
- 166715. انتهاكاً لالتزامات
- 166719. انتهاكاً للمقاصد والمبادئ
- 166723. انتهجت
- 166727. انجلترا وويلز
- 166731. انخفاض عدد حوادث
- 166735. انتخاب عشرة أعضاء
- 166739. انتخابات الحكومات المحلية
- 166743. انتخابات عامة حرة
- 166747. انتخابات نزيهة
- 166751. انتخابي مؤقت
- 166755. انتدابات
- 166759. انتشار مرض
- 166763. انتظار التنفيذ
- 166767. انتعاش متواصل
- 166771. انتقائية أو
- 166775. انتقالاً
- 166779. انتقالية مدتها ثلاث سنوات
- 166783. انتهاء الفترة المشمولة بهذا التقرير
- 166787. انفرادية على الحالة أثناء
- 166791. انقضى منذ
- 166795. اهتمام العالم على
- 166799. اهتمام خاص لوضع
- 166704. انتهاكات الحق في الحياة خلال
- 166708. انتهاكات للحقوق الاقتصادية
- 166712. انتهاكات من
- 166716. انتهاكاً لحقه في
- 166720. انتهاكاً للمقاصد والمبادئ المكرسة في
- 166724. انتهزوا فرصة الإفراج
- 166728. انخفاض التكاليف
- 166732. انخفاض مستوى مشاركة المرأة
- 166736. انتخاب نائب الرئيس
- 166740. انتخابات تشريعية حرة ونزيهة
- 166744. انتخابات لاحقة في اليوم
- 166748. انتخابه عضوا
- 166752. انتخب أعضاء المكتب التالية أسماؤهم
- 166756. انتشار الأسلحة النووية من
- 166760. انتشار وحداتها
- 166764. انتظار القرار
- 166768. انتفاء أي
- 166772. انتقال سلمية
- 166776. انتقاله من
- 166780. انتماؤهم
- 166784. انتهاء المناقشة العامة
- 166788. انفصال جزء
- 166792. انقطاع الكهرباء
- 166796. اهتمام المانحين
- 166800. اهتمام مشروع