عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (191401-191500)
- 191401. du rapport de l'instance permanente
- 191405. un rapport de suivi
- 191409. fournir une assistance juridique
- 191413. un flux
- 191417. mesures visant à renforcer l'autorité
- 191421. conclut que
- 191425. ont des incidences
- 191429. alliance des civilisations
- 191433. 'amélioration de l'efficacité
- 191437. suivre leur
- 191441. améliorer les données
- 191445. équité entre les
- 191449. avec la participation de la société
- 191453. 'édification d'une société
- 191457. entre la nouvelle-calédonie et
- 191461. entre les deux entités
- 191465. entre les parties géorgienne
- 191469. pieter
- 191473. tout spécialement
- 191477. mandat au titre des procédures
- 191481. y compris sur
- 191485. de la décision de l'assemblée
- 191489. des contingents et du personnel de police
- 191493. à des peines
- 191497. la survie de l'enfant
- 191402. un rapport médical
- 191406. rapport du conseil des chefs de
- 191410. analytiques sur
- 191414. intègrent
- 191418. des mesures telles que
- 191422. la soutiennent
- 191426. va se prononcer sur
- 191430. parvenir aux objectifs
- 191434. de nouvelles difficultés
- 191438. la libéralisation des services
- 191442. 'amélioration des relations
- 191446. une question supplémentaire
- 191450. en vertu de la convention de vienne
- 191454. date de l'approbation du hautcommissariat
- 191458. entre la nouvelle-calédonie et ses voisins
- 191462. entre le montant
- 191466. entre les gouvernements et les organisations
- 191470. buenos aires du
- 191474. était particulièrement
- 191478. belgrade le
- 191482. 'un communiqué
- 191486. 'exécution des sentences arbitrales
- 191490. au-delà de cette
- 191494. afin d'élaborer
- 191498. les travaux de la commission sont
- 191403. rapport sur la mise en œuvre
- 191407. rapport du conseil des chefs de secrétariat
- 191411. de l'acidification des
- 191415. la détérioration de l'environnement
- 191419. entrent dans
- 191423. dotées de
- 191427. tbilissi et soukhoumi
- 191431. parvenir à l'égalité des
- 191435. graves difficultés
- 191439. mlc
- 191443. calcul des montants
- 191447. responsabilités que lui imposent
- 191451. en vertu du principe
- 191455. échange d'expériences
- 191459. intercommunautaire
- 191463. entre les ressources ordinaires
- 191467. entre vie
- 191471. entre israël et l'organisation
- 191475. tout particulièrement sur
- 191479. les indicateurs relatifs aux objectifs
- 191483. pays doit
- 191487. l'exécution des sentences arbitrales
- 191491. certains d'entre
- 191495. à l'exercice précédent
- 191499. après défaillance
- 191404. rapport du groupe de personnalités
- 191408. son cinquième rapport
- 191412. d'enrichissement de
- 191416. des mesures efficaces pour empêcher
- 191420. des réductions d'émissions
- 191424. 'il puisse
- 191428. analyse des ressources nécessaires
- 191432. améliorer la collecte de données
- 191436. de modernisation de
- 191440. améliorer la gestion des ressources
- 191444. de détermination du statut
- 191448. l'aide de ses experts
- 191452. en vertu de la
- 191456. de prendre en
- 191460. entre la minuad
- 191464. entre pays riches et pays pauvres
- 191468. entre les états dans
- 191472. entre israël et le liban
- 191476. du portail de
- 191480. pays d'europe de l'
- 191484. y compris les aspects socioéconomiques
- 191488. contingents et de personnel
- 191492. certaines d'entre
- 191496. par le vih et
- 191500. de certaines dispositions de