عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (252001-252100)
- 252001. concernant les meilleures
- 252005. un programme d'action mondial
- 252009. a parrainé
- 252013. du programme de surveillance
- 252017. en raison de l'
- 252021. de programmes efficaces
- 252025. des circonstances de
- 252029. de drogues en
- 252033. au traitement spécial
- 252037. librement leur développement
- 252041. verser une indemnisation
- 252045. la disponibilité des ressources
- 252049. d'amender
- 252053. fait exploser un
- 252057. au nom des états parties chargés
- 252061. au trafic de drogues
- 252065. les paramètres de
- 252069. composition non limitée sur
- 252073. l'année internationale des déserts
- 252077. 'envoyer un courriel
- 252081. aux rapports biennaux
- 252085. sur le pacte international relatif
- 252089. sur le même sujet
- 252093. concernant les modalités
- 252097. sur le programme d'action
- 252002. concernant la convention sur
- 252006. un programme de travail équilibré et complet
- 252010. programme des activités de la décennie
- 252014. protocole contre le trafic illicite de
- 252018. au taux de change opérationnel
- 252022. concernant le rapport initial
- 252026. non loin
- 252030. la responsabilité commune de l
- 252034. des renseignements fournis dans
- 252038. autres que les
- 252042. 'au lieu
- 252046. 'une vie
- 252050. coordonnée par
- 252054. bandundu
- 252058. au nom du liechtenstein
- 252062. au trafic de biens
- 252066. de bâle en
- 252070. les financements innovants
- 252074. ses obligations au titre de la convention
- 252078. des questions dont le conseil de sécurité
- 252082. des progrès accomplis depuis
- 252086. sur la deuxième commission
- 252090. sur le projet de budget-programme
- 252094. sur la question de la palestine
- 252098. sur la normalisation
- 252003. programme de publications
- 252007. son programme de travail pluriannuel
- 252011. programme de recherche
- 252015. protocole contre le trafic illicite de migrants
- 252019. ses programmes de coopération
- 252023. sur la situation au libéria
- 252027. l'homologation des
- 252031. est préoccupé par la
- 252035. des informations contenues dans le document
- 252039. y a lieu de
- 252043. de crimes de violence
- 252047. au développement des communications
- 252051. de base sur microsoft word
- 252055. powles
- 252059. de l'adoption de la convention
- 252063. la détention arbitraire a
- 252067. investissant
- 252071. de s'arrêter
- 252075. en consultation avec le département
- 252079. en collaboration avec ses partenaires
- 252083. la maîtrise des
- 252087. sur la deuxième commission et
- 252091. sur les politiques de développement des entreprises
- 252095. sur la question de la peine
- 252099. sur la définition de
- 252004. du programme de travail du programme
- 252008. programme relatif à la poursuite
- 252012. du programme d'ajustement
- 252016. différend concernant prevlaka
- 252020. les programmes de réduction de
- 252024. telle qu'elle
- 252028. les six domaines d'activité
- 252032. dans les langues nationales
- 252036. par comparaison avec
- 252040. de faire des efforts
- 252044. chef d'une infraction pénale
- 252048. au développement des communications spatiales
- 252052. ont fait des observations générales
- 252056. des documents publiés par
- 252060. en proposant
- 252064. les enfants victimes et témoins d'
- 252068. les élections et les candidatures
- 252072. surveillance et d'information
- 252076. les enseignements tirés des congrès des nations
- 252080. en collaboration avec l'office
- 252084. sur les partenariats public-privé
- 252088. sur la recevabilité et le fond
- 252092. concernant la forme et le contenu
- 252096. sur les privilèges et immunités de
- 252100. au sujet de l'interprétation