عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (391001-391100)
- 391001. et de la ville de
- 391005. il ne saurait y
- 391009. l'état des lacs
- 391013. sa compétence aux fins
- 391017. pour obtenir davantage
- 391021. était représenté par
- 391025. on a également noté que
- 391029. et la commission du développement social
- 391033. et la population arabe dans
- 391037. favorables à la
- 391041. et publie
- 391045. concerne le commerce
- 391049. concerne l'aide
- 391053. dans le respect de leur législation et
- 391057. rédigés les documents de
- 391061. questions administratives et questions connexes
- 391065. étaient victimes
- 391069. et sa dignité
- 391073. ayant examiné le rapport du commissaire
- 391077. et au sud-kivu
- 391081. l'agence de protection de
- 391085. elle était saisie de la note
- 391089. le comité reste préoccupé par
- 391093. en particulier s'agissant de
- 391097. ainsi que les résolutions du comité
- 391002. et centres de formation
- 391006. la cour a noté
- 391010. du mandat de l'opération
- 391014. sa compétence aux fins de
- 391018. pour obtenir davantage de
- 391022. et les domaines d
- 391026. et des conférences des hautes parties contractantes
- 391030. et de son comité des choix techniques
- 391034. autorise l'
- 391038. yad
- 391042. on se référera
- 391046. 'agissant des recommandations
- 391050. l'assistance fournie à
- 391054. se comportent
- 391058. rédigés les documents de travail
- 391062. est en contradiction
- 391066. le groupe d'experts recommande que
- 391070. et la dignité de la personne
- 391074. comme le président
- 391078. et de ce que
- 391082. et pleinement
- 391086. combustible de
- 391090. demeurant
- 391094. en particulier en ce qui concerne le
- 391098. le sbsta a décidé de
- 391003. et lieux d'affectation
- 391007. ils ont constaté
- 391011. le mandat du rapporteur spécial et
- 391015. mais la situation
- 391019. pour de plus amples informations sur
- 391023. il a été relevé que
- 391027. sa conviction que la création d'
- 391031. et de la commission des stupéfiants
- 391035. autoriser le rapporteur
- 391039. yans
- 391043. les activités relevant du secteur de l
- 391047. concerne les états
- 391051. est pas nécessaire de montrer que le
- 391055. rédigés les
- 391059. ressorte
- 391063. subir de privations
- 391067. et l'ex-yougoslavie
- 391071. et avec efficacité
- 391075. et copenhague
- 391079. organismes de coopération
- 391083. il était saisi des documents ci-après
- 391087. et à mesurer
- 391091. en particulier le comité
- 391095. la thaïlande a fait des recommandations
- 391099. et les pièces de
- 391004. et au centre de services
- 391008. mandat des opérations de maintien de la
- 391012. son mandat et
- 391016. pour la composition
- 391020. et mobiles
- 391024. il a aussi été noté
- 391028. je demeure
- 391032. et la population arabe
- 391036. réaffirme toutes
- 391040. devraient être élaborés
- 391044. le cadre de l'établissement
- 391048. concerne l'alinéa
- 391052. dans le respect de leur législation
- 391056. rédigés les documents
- 391060. administratives et questions connexes
- 391064. subir de privations ou
- 391068. il est souvent
- 391072. ayant examiné les recommandations pertinentes
- 391076. les entités du secteur privé
- 391080. organisme pour l'interdiction
- 391084. elle était saisie de la
- 391088. et de kaboul
- 391092. en particulier dans le secteur privé
- 391096. le canada a formulé
- 391100. et la hautcommissaire des nations