عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (398201-398300)
- 398201. aux cours d'eau
- 398205. la limite du temps de
- 398209. de la responsabilité pénale des personnes physiques
- 398213. pêcher en haute mer
- 398217. en consultation avec le directeur général de
- 398221. la coopération internationale en matière fiscale aura
- 398225. les états membres doivent présenter
- 398229. en partenariat avec la société
- 398233. agissant en collaboration avec le secrétariat
- 398237. en coopération avec la
- 398241. en coopération avec l'oms
- 398245. du droit à la sécurité
- 398249. certainement de
- 398253. aux questions de coordination de sa session
- 398257. sur les divers aspects
- 398261. sur la question de guam
- 398265. sur la libéralisation du commerce
- 398269. apportant des garanties de sécurité adéquates
- 398273. sur les îles turques
- 398277. relatives au plan
- 398281. sur le document final de
- 398285. séparément dans
- 398289. la nature et des motifs
- 398293. d'une manière efficace
- 398297. sur la cisjordanie et la bande de
- 398202. la communauté internationale à fournir un appui
- 398206. la limite du temps de parole
- 398210. de la responsabilité principale
- 398214. protection des droits de tous les travailleurs
- 398218. en soulignant
- 398222. la coopération internationale de
- 398226. par référence au
- 398230. en partenariat avec le ministère
- 398234. en coopération avec la mission permanente
- 398238. en coopération avec des organisations internationales
- 398242. pour pertes et
- 398246. aux droits civils et politiques qui
- 398250. très certainement
- 398254. sur les éléments d'
- 398258. relative au contrôle
- 398262. concernant la question de la région
- 398266. sur l'amélioration des méthodes
- 398270. sur le rapport du comité
- 398274. sur les îles turques et caïques
- 398278. en toute légalité
- 398282. sur le document de
- 398286. officiellement aux
- 398290. de la nature et des motifs
- 398294. aux conditions de travail
- 398298. sur des problèmes
- 398203. de drogue en
- 398207. les femmes et à la session extraordinaire
- 398211. aux questions de sécurité
- 398215. en consultation avec le secrétariat de
- 398219. votant
- 398223. aux services consultatifs
- 398227. avec mme carol sakubita
- 398231. des conditions énoncées dans
- 398235. en coopération avec la police
- 398239. en coopération avec l'aiea
- 398243. des efforts qui
- 398247. des droits acquis des fonctionnaires
- 398251. au commerce de
- 398255. sur la question de palestine organisé par
- 398259. concernant leur statut
- 398263. sur un traité relatif
- 398267. concernant la candidature de
- 398271. concernant la prorogation
- 398275. sur les îles caïmanes
- 398279. tel qu'adopté
- 398283. à son sujet à
- 398287. en cette qualité à toutes les réunions
- 398291. de quelque autre manière
- 398295. mission à déploiement
- 398299. sur les nouvelles questions
- 398204. la limite du temps
- 398208. par la maladie
- 398212. remercie les
- 398216. en consultation avec le procureur
- 398220. aux définitions
- 398224. les stages de formation à
- 398228. les questions monétaires
- 398232. la collaboration en
- 398236. en collaboration avec la division mondiale
- 398240. en coopération avec les institutions de bretton
- 398244. le droit au développement à
- 398248. à l'environnement naturel
- 398252. aux mesures préventives
- 398256. concernant la manière
- 398260. sur la question de la protection
- 398264. au sujet de certaines
- 398268. concernant la désignation
- 398272. concernant la fourniture
- 398276. concernant l'interdiction de
- 398280. sur la prévention de la torture
- 398284. manière arbitraire
- 398288. quelques mètres
- 398292. élimination écologiquement rationnelles
- 398296. mission à déploiement rapide
- 398300. pour l'article