عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (456001-456100)
- 456001. exemplaires aux fonctionnaires de conférence
- 456005. nous nous réunissons aujourd'hui
- 456009. près des deux tiers
- 456013. 'issue de chaque
- 456017. une démarche pragmatique
- 456021. noaa
- 456025. de ces deux catégories
- 456029. la marge bénéficiaire
- 456033. les attaques du
- 456037. comité a examiné le
- 456041. les systèmes de suivi du comportement professionnel
- 456045. leurs systèmes de justice
- 456049. apprécions les efforts
- 456053. de transfert d'armes
- 456057. le sexe du
- 456061. attachons une importance particulière
- 456065. nigéria fait une déclaration
- 456069. nesho
- 456073. york et de genève
- 456077. notons avec satisfaction que
- 456081. définitive et obligatoire
- 456085. n'guessan
- 456089. efficacité entre
- 456093. même fait
- 456097. même effet
- 456002. par suite de l'invasion et
- 456006. sommes réunis ici
- 456010. manière non
- 456014. la fin de chaque mois
- 456018. une approche intégrée de la
- 456022. les vice-présidents et le rapporteur et
- 456026. constructif entre les états concernés
- 456030. haïti a fait une déclaration
- 456034. attaque ou
- 456038. la cinquième commission a examiné le
- 456042. des systèmes de soins de
- 456046. systèmes intégrés de
- 456050. le manque de fonds
- 456054. transfert de chaleur
- 456058. de son sexe
- 456062. nucléaires d
- 456066. nertiti
- 456070. nicaragua et contre celui-ci
- 456074. de transférer un poste d'
- 456078. une croissance économique partagée
- 456082. negroponte
- 456086. en vigueur du protocole facultatif se rapportant
- 456090. efficacité entre les parties
- 456094. le même domaine
- 456098. nous le faisons
- 456003. résulte directement
- 456007. vers un développement durable
- 456011. à la cessation de service ou après
- 456015. approches plus
- 456019. une approche intégrée de l'élaboration
- 456023. vice-présidents parmi
- 456027. judicieuses et efficaces propres à renforcer
- 456031. une dotation permanente
- 456035. une attaque généralisée ou systématique dirigée
- 456039. le comité a examiné la présente requête
- 456043. des systèmes de soins de santé
- 456047. leurs systèmes politiques et juridiques
- 456051. vih chez
- 456055. le transfert de responsabilités de
- 456059. la qualité des prestations
- 456063. niasse
- 456067. de nairobi adopté par
- 456071. nellim
- 456075. transférées à
- 456079. le modèle de financement
- 456083. nguyen duy
- 456087. en vigueur du pacte pour chacun d
- 456091. de même pour
- 456095. même statut
- 456099. dépenses d'exercices
- 456004. succès du programme
- 456008. vers l'application
- 456012. la fin de l'exercice financier
- 456016. une approche nouvelle
- 456020. 'une approche commune
- 456024. e de la convention
- 456028. important dans la protection
- 456032. des migrations de
- 456036. une attaque généralisée ou systématique dirigée contre
- 456040. été examiné par
- 456044. les systèmes de sécurité
- 456048. réunions-débats
- 456052. de la sous-représentation
- 456056. type d'appui
- 456060. la qualité des politiques
- 456064. népal à
- 456068. de nairobi adopté par la conférence
- 456072. la nouvelle-zélande et les tokélaou ont signé
- 456076. constatons que
- 456080. nous associer
- 456084. ngirumpatse
- 456088. en vigueur du cessez-le-feu
- 456092. mêmes garanties
- 456096. mêmes normes
- 456100. dépenses de la cour