عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (490301-490400)
- 490301. il renvoie à
- 490305. et exportations de
- 490309. et prie celui-ci
- 490313. le comité suggère également que
- 490317. et à lui faire rapport
- 490321. et il a été décidé
- 490325. et aux fluctuations
- 490329. et l'évaluation de la sécheresse
- 490333. et promouvoir la justice
- 490337. et la complexité des
- 490341. et de l'éducation des adultes
- 490345. et recommandations concertées de
- 490349. et faciliter l'accès
- 490353. document du conseil économique
- 490357. le comité consultatif note que l
- 490361. et de coordonner les efforts
- 490365. et de mettre en œuvre une politique
- 490369. et visent à
- 490373. le comité souscrit
- 490377. et favoriser une
- 490381. les médias ou
- 490385. de mettre un terme à l
- 490389. par la justice
- 490393. nos installations
- 490397. et le fonds multilatéral
- 490302. selon des statistiques
- 490306. et de classer
- 490310. il prie le
- 490314. la france propose
- 490318. et de faire rapport à ce sujet
- 490322. et le rapport du groupe
- 490326. et sont portées comme
- 490330. de l'évaluation des politiques
- 490334. et à promouvoir le droit
- 490338. est en train d
- 490342. ils se sont engagés à
- 490346. et la consolidation d'institutions
- 490350. dont elle a perdu le signal à
- 490354. constate que le chômage
- 490358. le comité consultatif note que la
- 490362. et coordonner le calendrier
- 490366. et l'application de la résolution
- 490370. et à créer un environnement
- 490374. le comité consultatif souscrit à
- 490378. et en élargissant
- 490382. des ministres du gouvernement
- 490386. institut interaméricain des droits de l
- 490390. du secrétariat sur la
- 490394. une logique de
- 490398. et des arabes
- 490303. et statue sur ces requêtes
- 490307. et la normalisation des relations
- 490311. et leur dévouement
- 490315. le plein développement et le progrès
- 490319. et à fournir des informations
- 490323. et du rapport du comité
- 490327. et l'analyse des tendances
- 490331. et les dépenses de fonctionnement
- 490335. et de renforcer l'état de
- 490339. le comité attache
- 490343. et indemniser
- 490347. et la signature de l
- 490351. des documents de l
- 490355. constate que le chômage reste élevé
- 490359. et à satisfaire
- 490363. et de mise en œuvre des programmes
- 490367. et l'application ultérieure
- 490371. le comité spécial continue
- 490375. et à orienter
- 490379. il recommande en outre que
- 490383. s'agissant de la sécurité
- 490387. un taux de croissance annuel
- 490391. du bureau des affaires spatiales du secrétariat
- 490395. la question qui se pose
- 490399. et le maïs
- 490304. et d'exporter
- 490308. et les applications des techniques spatiales à
- 490312. et d'inspecter
- 490316. et de la fourniture de services
- 490320. et de le soumettre
- 490324. un rapport intérimaire à sa
- 490328. et d'évaluer les progrès réalisés
- 490332. et au coût de la vie
- 490336. et de tracer les armes légères
- 490340. et observations du
- 490344. la primauté de la
- 490348. tonga et
- 490352. des documents de l'
- 490356. le comité relève aussi
- 490360. et de représenter
- 490364. et la mise en œuvre de plans
- 490368. et de développement des capacités
- 490372. le hcr continue de
- 490376. et de l'expansion
- 490380. et les attentes de
- 490384. la tutelle de
- 490388. de la valeur de la
- 490392. bureau politique des nations unies à
- 490396. et des produits de base à
- 490400. quatrième et