عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (493901-494000)
- 493901. le cedaw s'
- 493905. du comité élus lors de
- 493909. la commission nationale jordanienne
- 493913. du comité national des droits de l
- 493917. du comité sur la recevabilité
- 493921. comité note l
- 493925. du comité à ses
- 493929. la commission pour qu'elle
- 493933. latine et des caraïbes et
- 493937. ultérieurs et de la pratique
- 493941. le comité n'avait
- 493945. la commission et le fonds
- 493949. et ses recommandations sur
- 493953. adoptés à la conférence mondiale
- 493957. propres à garantir
- 493961. les commissions techniques du
- 493965. de la commission est également
- 493969. catastrophes liées
- 493973. démocratique du congo et du burundi
- 493977. of kuwait
- 493981. entités suivantes
- 493985. chimiques pour ce qui est
- 493989. nombre enregistré
- 493993. supérieure de justice de
- 493997. la justice et le bureau
- 493902. du cedaw
- 493906. par le comité créé par la résolution
- 493910. le comité national pour
- 493914. de la commission de statistique sur les
- 493918. la plénière du comité
- 493922. celui-ci ait donné son accord
- 493926. le comité dans ses observations finales précédentes
- 493930. la commission pour qu'elle mène
- 493934. réfugiés ayant
- 493938. nécessaire pour ramener ses arriérés en deçà
- 493942. le comité doit pouvoir fonctionner sans difficultés
- 493946. la commission et du conseil
- 493950. saisir la justice
- 493954. al-lassaf
- 493958. nécessaires pour garantir l
- 493962. comité leur avis
- 493966. la commission à l'assemblée générale
- 493970. catastrophe et les interventions
- 493974. démocratique du congo et le burundi
- 493978. koweïtiens et
- 493982. entités privées ou
- 493986. chimiques dans les pays
- 493990. de justice de la communauté
- 493994. la justice à sa
- 493998. de la justice et le bureau
- 493903. par la commission de la
- 493907. intéressés de la commission sont invités
- 493911. la commission nationale du
- 493915. comité au sujet
- 493919. comité un rapport
- 493923. comité accueille avec satisfaction
- 493927. intersessions de la commission
- 493931. règlement d'application
- 493935. réfugiés d
- 493939. nécessaires pour ramener ses arriérés en deçà
- 493943. du comité sont les
- 493947. comité ainsi que les présentes observations finales
- 493951. recours aux tribunaux
- 493955. trois langues officielles
- 493959. pour la fabrication d'armes et
- 493963. comité ou à sa secrétaire
- 493967. la commission au rapporteur
- 493971. coréen de criminologie
- 493975. démocratique du congo et chef de
- 493979. l'organisme ou les organismes
- 493983. les entités dont le nom figure sur
- 493987. chimiques pour ce qui est de vérifier
- 493991. internationale de justice a rendu le
- 493995. de la justice par les tribunaux
- 493999. soldats de l'ennemi israélien ont
- 493904. du comité des sources
- 493908. de la commission publiés
- 493912. la commission nationale pour le développement
- 493916. du comité relatives à
- 493920. contraire du comité
- 493924. le comité à sa treizième session
- 493928. la commission a ainsi achevé
- 493932. latine du
- 493936. les réfugiés et les déplacés
- 493940. nécessaires à leur mise en œuvre
- 493944. comité et
- 493948. et recommandations concertées de la commission
- 493952. 'asile ou réfugiés
- 493956. de la langue espagnole
- 493960. libanais au
- 493964. la commission a également
- 493968. comité européen des droits sociaux
- 493972. colombotantalite
- 493976. koweït à bagdad
- 493980. seule entité
- 493984. chimiques susceptibles
- 493988. du nombre important
- 493992. suprême de justice et
- 493996. la justice et des droits humains
- 494000. beaucoup de requérants