عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (498201-498300)
- 498201. du personnel du centre pour
- 498205. la date d'ouverture de
- 498209. date et lieu de la session
- 498213. musa burayzat
- 498217. le sujet de la protection
- 498221. spécialiste des affaires humanitaires
- 498225. a été suivie d
- 498229. amnesty international signale
- 498233. les participants ont reconnu que
- 498237. la réunion a
- 498241. des priorités et
- 498245. et plaidoyer
- 498249. et activités de l'organisation
- 498253. et n'ont pas
- 498257. je tiens également à féliciter
- 498261. et de progresser
- 498265. et l'inscrire au projet d
- 498269. prenant note avec intérêt de
- 498273. se félicitant également des résultats
- 498277. précises et être levées
- 498281. et avoir
- 498285. les participants ont exprimé
- 498289. et les locaux
- 498293. et remercier
- 498297. et que le groupe
- 498202. de personnel supplémentaire
- 498206. date des élections
- 498210. mozambique à
- 498214. sujet des réserves aux traités
- 498218. de fond avec
- 498222. à qui je donne
- 498226. et actes de violence
- 498230. ou de personnel de police
- 498234. et dans les pma
- 498238. l'unicef a expliqué
- 498242. étaient favorables à
- 498246. et les activités de la décennie
- 498250. et les activités de renforcement
- 498254. je tiens à remercier tous les
- 498258. il est recommandé que les déclarations
- 498262. la gestion des stocks de poissons grands
- 498266. l'incorporent dans
- 498270. consciente de la persistance des besoins
- 498274. accueillant avec satisfaction le rapport de
- 498278. précises et être levées à
- 498282. et de la diffuser le
- 498286. il fallait espérer
- 498290. et en toute sécurité
- 498294. et que le pays
- 498298. la qualité des sols
- 498203. un personnel médical
- 498207. la date de suspension
- 498211. moscou de
- 498215. thème du débat consacré aux affaires humanitaires
- 498219. spécialiste des questions scientifiques
- 498223. à qui je donne la parole
- 498227. et les hostilités
- 498231. et des proches
- 498235. et plus d'
- 498239. et d'océanie
- 498243. la mission a été informée
- 498247. et les activités du comité
- 498251. et sur ses activités
- 498255. je tiens à exprimer ma gratitude
- 498259. et une organisation
- 498263. et de l'administration pénitentiaire
- 498267. affirmant également
- 498271. se félicitant de la réponse
- 498275. et se félicitant des efforts particuliers
- 498279. et le transmettre
- 498283. et de la diffuser le plus largement
- 498287. il exprime l'espoir que
- 498291. et à la sécurité du personnel
- 498295. et que la coopération
- 498299. la qualité et de la rapidité des
- 498204. un personnel qualifié
- 498208. plus tard à sa
- 498212. mossavi
- 498216. sujet du débat
- 498220. un ancien fonctionnaire de l
- 498224. ont été suivis
- 498228. l'unicef a indiqué
- 498232. et territoires des peuples
- 498236. il a souligné qu
- 498240. le premier de ces
- 498244. la rapporteuse spéciale a été informée
- 498248. et activités d'assistance
- 498252. et aux modes
- 498256. je saisis l'occasion
- 498260. et progresser
- 498264. et inclure
- 498268. soulignant qu'il est utile
- 498272. se félicitant également des efforts
- 498276. se félicitant du renforcement
- 498280. et de présenter à
- 498284. je lance un appel à
- 498288. le comité a réaffirmé
- 498292. et le tsunami
- 498296. et que l'assemblée
- 498300. la qualité et le niveau