عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (5001-5100)
- 5001. d'inscrire à
- 5005. tenir
- 5009. la belgique
- 5013. la sécurité sociale
- 5017. par la mission permanente
- 5021. spécialisés
- 5025. un délai
- 5029. tous les aspects
- 5033. la zone de la mission
- 5037. au timor
- 5041. de façon
- 5045. des nations unies pour les
- 5049. un centre
- 5053. de réponse
- 5057. qui se tiendra
- 5061. des réserves
- 5065. comité des droits de l'homme
- 5069. aux autorités
- 5073. le désarmement nucléaire
- 5077. droit de
- 5081. elles
- 5085. arabie saoudite
- 5089. de réconciliation
- 5093. et le conseil
- 5097. général sur l
- 5002. observateurs
- 5006. interprétation
- 5010. fournisseurs de
- 5014. je vais
- 5018. pays africains
- 5022. qu'est-ce qui
- 5026. fonctions
- 5030. d'action mondial
- 5034. plan de
- 5038. en moyenne
- 5042. nucléaires en
- 5046. sur la situation
- 5050. le service
- 5054. de la liste
- 5058. d'observation
- 5062. membres de l
- 5066. scolaires
- 5070. il n
- 5074. la sûreté
- 5078. pour la première fois
- 5082. et des pays
- 5086. tenue au siège
- 5090. nationale des droits de l
- 5094. latine et dans les caraïbes
- 5098. et les autres
- 5003. pour empêcher
- 5007. des droits de tous les travailleurs
- 5011. questions relatives aux droits de l
- 5015. du soudan
- 5019. portant sur
- 5023. laisse-moi
- 5027. répondre
- 5031. fournies
- 5035. européenne des droits de l
- 5039. ayant examiné
- 5043. de la planification
- 5047. les consultations
- 5051. le pakistan
- 5055. renforcement de la coopération
- 5059. énoncées
- 5063. pas encore
- 5067. du public
- 5071. la sécurité et la coopération
- 5075. le président du comité
- 5079. travailleurs migrants et des membres de
- 5083. collecte de
- 5087. de la cnudci
- 5091. temporaires
- 5095. dans le rapport du secrétaire
- 5099. département des opérations de maintien de la
- 5004. lituanie
- 5008. fais
- 5012. van
- 5016. la loi relative
- 5020. additionnel
- 5024. et le secteur
- 5028. utiles
- 5032. 'équipement
- 5036. j'ai l'honneur
- 5040. importe
- 5044. de nouveau
- 5048. la coordination des affaires
- 5052. livre
- 5056. le site web
- 5060. drogue
- 5064. forpronu
- 5068. valeurs
- 5072. tchad
- 5076. la géorgie
- 5080. à l'appui
- 5084. les membres du comité
- 5088. des articles
- 5092. préventive
- 5096. premier ministre
- 5100. café