عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (520601-520700)
- 520601. décide de reprendre
- 520605. un rapport régional
- 520609. rapport sur le développement humain en
- 520613. le rapport du groupe de travail ouvert
- 520617. la réduction des effectifs de la mission
- 520621. techniques ont
- 520625. saper l'autorité
- 520629. réglementer strictement
- 520633. l'évaluation des mesures
- 520637. pas produit les justificatifs requis
- 520641. de présenter un rapport intérimaire
- 520645. accorder toutes les facilités
- 520649. porter plainte auprès
- 520653. voie de plainte avec constitution de
- 520657. présenter un exposé
- 520661. fournir davantage d'
- 520665. verser des contributions totalisant au moins
- 520669. fournir des renseignements sur les mesures adoptées
- 520673. des mesures de réduction
- 520677. des mesures de renforcement de
- 520681. de l'inscrire à
- 520685. la formation des femmes
- 520689. formation du personnel pénitentiaire
- 520693. invite la rapporteuse spéciale
- 520697. de prendre des mesures efficaces de
- 520602. décide de poursuivre l''examen
- 520606. rapport de l'
- 520610. rapport national d'inventaire
- 520614. rapport du groupe de travail officieux
- 520618. une diminution du rôle
- 520622. 'ils effectuaient des
- 520626. calendaires de
- 520630. réglementant strictement
- 520634. l'évaluation de l'appui
- 520638. fournir des données satisfaisantes
- 520642. la présentation de leur rapport
- 520646. présenter des échéanciers de
- 520650. de plainte avec constitution
- 520654. de plainte avec constitution de partie
- 520658. 'envoyer une liste
- 520662. assistance internationale pour le relèvement
- 520666. la présentation des projets de
- 520670. alléger le fardeau de la dette
- 520674. les mesures d'efficacité
- 520678. mesures de renforcement des capacités
- 520682. formation des membres
- 520686. former les enseignants
- 520690. de formation sur les normes internationales pertinentes
- 520694. mesures strictes
- 520698. prendre des mesures efficaces de désarmement nucléaire
- 520603. rapport de l'australie
- 520607. rapport de certification
- 520611. rapport de la deuxième session
- 520615. de fluctuations
- 520619. réduire au minimum les pertes
- 520623. qu'ils effectuaient des
- 520627. de restreindre ou
- 520631. évaluation des effets
- 520635. évaluation de l'application
- 520639. faire rapport régulièrement
- 520643. faire des recommandations concernant
- 520647. appui destiné
- 520651. de plainte avec constitution de
- 520655. voie de plainte avec constitution de partie
- 520659. 'envoyer une liste exhaustive
- 520663. prêter leur concours à la création
- 520667. donner des informations sur les questions
- 520671. le comité conclut à une
- 520675. action que l'organisation des nations
- 520679. des mesures disciplinaires aux
- 520683. formation régionaux
- 520687. de formation pédagogique
- 520691. invite les états ainsi que les titulaires
- 520695. des mesures au
- 520699. des mesures à cet
- 520604. rapport du secrétariat du groupe
- 520608. le rapport d'inspection
- 520612. rapport du président exécutif
- 520616. réduction des effectifs de la mission
- 520620. réduire le risque
- 520624. alors qu'ils effectuaient des
- 520628. limiter le droit
- 520632. l'évaluation du mécanisme mondial
- 520636. fournir les informations demandées
- 520640. lui présenter un rapport annuel
- 520644. de fournir toutes les
- 520648. voie de plainte
- 520652. voie de plainte avec constitution
- 520656. faire une demande
- 520660. prêter l
- 520664. prêter leur concours à la création de
- 520668. donner des informations sur les questions suivantes
- 520672. mesure ou
- 520676. des mesures en vertu
- 520680. des mesures d'amélioration
- 520684. la formation des experts
- 520688. la formation du personnel de
- 520692. invite les parlements
- 520696. mesures efficaces pour prévenir
- 520700. mesures visant à assurer