عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (679401-679500)
- 679401. améliorer les stratégies
- 679405. 'amélioration de la législation
- 679409. meilleures coordination et coopération entre
- 679413. améliorer la situation financière de
- 679417. amélioration du dialogue
- 679421. réformer les institutions démocratiques
- 679425. établir les priorités
- 679429. la détermination des besoins
- 679433. identification des questions
- 679437. identification des victimes
- 679441. déterminer le lieu
- 679445. améliorer la circulation de l'
- 679449. améliorer les droits
- 679453. mieux surveiller
- 679457. d'améliorer l'efficacité de
- 679461. améliorées les capacités des états
- 679465. amélioration du régime
- 679469. améliorations et innovations portant
- 679473. des améliorations à
- 679477. collecte des recettes
- 679481. interdisant la discrimination dans
- 679485. assurer la croissance économique
- 679489. enquête internationale indépendante
- 679493. atteindre une croissance
- 679497. tournoyé au-dessus de
- 679402. amélioration des conditions de sécurité
- 679406. amélioration de la collaboration
- 679410. améliorer l'équilibre entre les
- 679414. amélioration de la situation financière de l
- 679418. améliorer la transparence des
- 679422. la modernisation du système
- 679426. maîtrise des armements et
- 679430. bilan des lacunes en
- 679434. contrôle des armements et de
- 679438. de déterminer comment
- 679442. identification et évaluation
- 679446. améliorer la mobilisation
- 679450. amélioration de la protection des civils
- 679454. améliorer le bien-être des
- 679458. accroître l'efficacité de ses méthodes
- 679462. renforcement de l'aptitude des
- 679466. améliorer la qualité des informations
- 679470. améliorations et innovations portant sur
- 679474. améliorations tangibles
- 679478. le recouvrement des aliments à
- 679482. interdit par la loi
- 679486. de réaliser un équilibre
- 679490. la voie de l'universalisation de
- 679494. réaliser une croissance économique
- 679498. des vols circulaires au-dessus
- 679403. amélioration des communications
- 679407. 'améliorer la coopération et la coordination
- 679411. amélioration de la répartition
- 679415. améliorer la situation sur
- 679419. rehausser l'image de l
- 679423. déterminer les causes de
- 679427. indiquer les délais
- 679431. bilan des lacunes en matière de
- 679435. définir le rôle de
- 679439. déterminer s'
- 679443. amélioration des transports
- 679447. améliorer l'exécution des programmes
- 679451. améliorer la vie des enfants
- 679455. améliorer le travail
- 679459. mieux faire comprendre la nature
- 679463. mieux assurer l'application
- 679467. améliorer la qualité de l'aide
- 679471. 'améliorer la situation des
- 679475. de percevoir
- 679479. interdisent la torture
- 679483. est interdit par la loi
- 679487. enquête sérieuse
- 679491. produire des résultats concrets
- 679495. réaliser des économies sur
- 679499. décrit des cercles au-dessus des régions
- 679404. 'améliorer la législation
- 679408. amélioration de l'enseignement
- 679412. améliorer la situation humanitaire en
- 679416. améliorer la situation en
- 679420. amélioration des relations entre les
- 679424. d'identification des pays les moins
- 679428. déterminer les tendances
- 679432. déterminer la responsabilité
- 679436. définition du rôle
- 679440. de déterminer dans quelle mesure
- 679444. 'amélioration de l'accès aux
- 679448. améliorant la collecte
- 679452. améliorer l'exactitude des
- 679456. 'amélioration du processus
- 679460. améliorer les capacités de
- 679464. d'améliorer le niveau
- 679468. de les renforcer
- 679472. améliorations au
- 679476. 'encaissement
- 679480. interdisant la discrimination fondée sur
- 679484. interdisant ces
- 679488. d'une enquête pénale
- 679492. réaliser le désarmement général
- 679496. des enquêtes rapides
- 679500. y compris ses objectifs