عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (743101-743200)
- 743101. les changements économiques
- 743105. de l'expression du consentement
- 743109. accélérer la mise en œuvre de
- 743113. l'amendement proposé par le représentant
- 743117. amendement proposé à
- 743121. ajustements à apporter au processus
- 743125. de torture ou de toute
- 743129. de torture ou d'autres peines
- 743133. de la torture dans le droit
- 743137. torture et les traitements
- 743141. actes de torture et des mauvais traitements
- 743145. être forcé
- 743149. la définition actuelle de
- 743153. la définition de l'article
- 743157. l'application automatique
- 743161. applications commerciales
- 743165. les aspirations légitimes de
- 743169. l'évolution de la situation depuis
- 743173. développements régionaux
- 743177. de perfectionnement professionnel aux agents
- 743181. les définitions figurant dans
- 743185. surmonter la crise financière
- 743189. traiter directement avec
- 743193. de coopération ou
- 743197. de la coopération économique et financière régionale
- 743102. l'évolution des taux de change
- 743106. d'expression à
- 743110. accélérer le déploiement
- 743114. une modification provisoire
- 743118. transformation et d'amélioration
- 743122. modifications à apporter
- 743126. la torture et les peines
- 743130. de torture commis
- 743134. la torture est une norme
- 743138. la torture et les traitements cruels
- 743142. tortures et autres
- 743146. être soumis à la torture ou
- 743150. définition proposée
- 743154. la diffusion des travaux et
- 743158. application directe de
- 743162. applications civiles
- 743166. 'évolution récente de la situation dans
- 743170. évolution de la situation internationale
- 743174. évolution en
- 743178. aux manifestations de
- 743182. les définitions nationales
- 743186. surmonter la crise financière et économique
- 743190. conventionnelles internationales
- 743194. de la coopération régionale et internationale dans
- 743198. coopérer pleinement à
- 743103. variations de l'actif net
- 743107. d'expression et liberté
- 743111. le multiculturalisme en
- 743115. une modification provisoire du
- 743119. les amendements que
- 743123. de toute proposition d'amendement aux
- 743127. la torture et les peines ou
- 743131. la torture psychologique
- 743135. la torture par
- 743139. la torture et à alléger
- 743143. la torture et autres mauvais traitements
- 743147. exposition au risque
- 743151. de la définition proposée
- 743155. la diffusion des travaux et des
- 743159. l'application systématique
- 743163. applied
- 743167. tendances récentes dans l'utilisation
- 743171. les principaux événements
- 743175. volontariat à
- 743179. 'incompatibilité
- 743183. interaction dynamique
- 743187. surmonter la crise financière et économique mondiale
- 743191. coopération peut
- 743195. sur la coopération économique régionale
- 743199. coopérer pleinement avec le groupe
- 743104. expression de la volonté
- 743108. accélération de l'égalité entre
- 743112. nouvel amendement
- 743116. une modification provisoire du règlement
- 743120. amendements oraux
- 743124. 'extraction primaire
- 743128. tortures ou autres peines
- 743132. torture soient commis dans tout territoire sous
- 743136. la torture et la convention
- 743140. la torture et état
- 743144. de l'exposition professionnelle
- 743148. la définition traditionnelle
- 743152. celle qui figure
- 743156. l'application territoriale de
- 743160. l'applicabilité au
- 743164. de radicalisation
- 743168. les progrès technologiques et la coopération internationale
- 743172. évolutions politiques
- 743176. perfectionnement professionnel aux agents
- 743180. les définitions énoncées
- 743184. 'interaction dynamique
- 743188. dollarisation
- 743192. coopération devrait
- 743196. coopération économique de la
- 743200. coopérer pleinement avec la cour