عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (833601-833700)
- 43501. processus de téhéran
- 43505. un processus intégré
- 43509. le processus de transfert
- 43513. de notoriété publique ou facilement accessibles
- 43517. en application du plan
- 43521. sur l'exécution de
- 43525. opérations minières
- 43529. les opérations de transit
- 43533. les opérations de l'unicef
- 43537. des opérations de combat
- 43541. transferts internationaux d'armes légères
- 43545. du processus de gestion du changement
- 43549. des territoires à
- 43553. sur les activités visant
- 43557. sur les conventions et protocoles
- 43561. par rapport aux prévisions révisées de
- 43565. sur les programmes nationaux
- 43569. sur la vérification sous tous ses aspects
- 43573. la trace des flux
- 43577. suivre la trace des flux financiers
- 43581. sur les faits nouveaux intervenus
- 43585. sur les progrès accomplis à cet égard
- 43589. sur les travaux de sa soixante-quatrième session
- 43593. sur les locaux à
- 43597. 'orateur espère
- 43502. pratique considérable
- 43506. d'un processus complexe
- 43510. sont des processus qui se renforcent mutuellement
- 43514. en général à
- 43518. 'exprimer librement son
- 43522. sur le fonctionnement de l'
- 43526. des opérations de développement
- 43530. des opérations-ressources
- 43534. des processus de consultation
- 43538. d'opérations temporaires
- 43542. fonctionnement et de la gestion des bibliothèques
- 43546. le processus de gestion du changement
- 43550. des mines et déminage
- 43554. sur les statistiques de la
- 43558. sur la convention et son protocole
- 43562. sur les besoins d'assistance technique
- 43566. sur la prostitution et la traite
- 43570. sur les mesures législatives et autres
- 43574. suivre la trace des flux
- 43578. sur le règlement pacifique de
- 43582. sur les progrès scientifiques
- 43586. de remerciement
- 43590. sur les travaux de l'office
- 43594. sur les locaux à usage
- 43598. du tsunami dans l'océan indien
- 43503. concrètes en vue d'encourager
- 43507. un processus similaire
- 43511. de la colonne d'eau
- 43515. généralement aux
- 43519. de l'incidence des crises mondiales
- 43523. les opérations de livraison
- 43527. les opérations de la police
- 43531. des opérations-ressources humaines
- 43535. les délégations de pouvoir
- 43539. des audits ou
- 43543. leurs opérations statistiques
- 43547. le processus de gestion des risques
- 43551. concernant l'organisation des nations
- 43555. sur les statistiques de la santé
- 43559. sur la quinzième réunion
- 43563. se livrent directement ou
- 43567. sur l'assurance maladie
- 43571. sur les mesures prises pour promouvoir
- 43575. trace des flux financiers
- 43579. sur la liquidation finale des avoirs
- 43583. sur la coopération avec d
- 43587. sur le quatrième rapport intérimaire
- 43591. sur les pratiques optimales et les enseignements
- 43595. sur les locaux à usage de
- 43599. sur les activités du tribunal
- 43504. un processus évolutif
- 43508. processus de désarmement nucléaire et par conséquent
- 43512. notoriété publique ou facilement accessibles
- 43516. doyen du corps
- 43520. sur l'effet des mesures
- 43524. les procédés de fabrication figurant
- 43528. les processus de justice transitionnelle
- 43532. de tels transferts
- 43536. opérations internationales de maintien de la paix
- 43540. des opérations de lutte contre
- 43544. l'opération amani
- 43548. 'établissement de ses rapports
- 43552. sur les manifestations
- 43556. manquement aux clauses
- 43560. sur la réunion internationale
- 43564. sur les engagements non réglés
- 43568. sur la vérification sous tous
- 43572. trace des flux
- 43576. la trace des flux financiers
- 43580. du vote sur la résolution
- 43584. de l'état d
- 43588. sur l'activité de la cour
- 43592. sur les meilleures pratiques et les enseignements
- 43596. sur les locaux à usage de bureaux
- 43600. sur les activités des centres