عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (914001-914100)
- 123901. rapports établis conformément à l'article
- 123905. rapports reçus des états membres
- 123909. rapports plutôt que de répéter
- 123913. rapports à ses futures sessions
- 123917. peut leur offrir
- 123921. peuvent faciliter
- 123925. que le délit
- 123929. que toutes les pertes de numéraire ou
- 123933. que l'armée de
- 123937. que les droits des enfants
- 123941. que le gouvernement syrien
- 123945. que le paiement
- 123949. que les autorités d'occupation
- 123953. que le réseau de
- 123957. que le peuple portoricain
- 123961. que son auteur a épuisé tous les
- 123965. prendre par les états
- 123969. priées de se mettre en rapport avec
- 123973. ce que celle-ci soit
- 123977. renouveler et
- 123981. d'entreprendre une étude sur
- 123985. que l'identification
- 123989. que l'affectation
- 123993. que l'allégement de
- 123997. devraient étudier
- 123902. rapports du président et des états parties
- 123906. rapports nationaux à
- 123910. rapport en vertu de la convention
- 123914. rapports à ses futures sessions et
- 123918. devraient accorder une attention
- 123922. que le timor oriental
- 123926. que la république-unie de
- 123930. que tous les instruments
- 123934. que les disparitions forcées
- 123938. que leurs gouvernements
- 123942. que le gouvernement tchadien
- 123946. que les chefs de département
- 123950. que l'autorité de
- 123954. qu'une personne donnée
- 123958. que la division des services de
- 123962. que la vulnérabilité
- 123966. priées de se mettre en
- 123970. sont priées de prendre contact avec
- 123974. que la commission pourra
- 123978. renouveler et d
- 123982. 'invoquer la responsabilité d
- 123986. peuvent participer aux sessions
- 123990. faire l'objet de
- 123994. que les mesures de protection
- 123998. peuvent soutenir
- 123903. des rapports qui doivent être
- 123907. rapports plutôt que
- 123911. établissement de rapports au
- 123915. rapports à ses futures sessions et d
- 123919. 'accorder une attention accrue
- 123923. que les ressources demandées pour les
- 123927. que toutes les formes
- 123931. que toutes les décisions
- 123935. que l'ampleur des
- 123939. que le gouvernement d
- 123943. que cinq des
- 123947. que le rejet par
- 123951. que la politique d'
- 123955. que deux personnes
- 123959. que chiyoda
- 123963. tenus de prendre toutes les
- 123967. sont priées de se mettre en
- 123971. présenter dans les projets
- 123975. doivent permettre
- 123979. de renouveler et
- 123983. d'invoquer la responsabilité d
- 123987. que la réalisation des objectifs de
- 123991. notifier à l'état
- 123995. de faire figurer des informations
- 123999. que les apports
- 123904. rapports reçus d'
- 123908. rapports plutôt que de
- 123912. 'établissement de rapports au
- 123916. rapports semestriels
- 123920. d'accorder une attention accrue
- 123924. que la convention susmentionnée soit adoptée
- 123928. que toutes les pertes de
- 123932. que le cycle de doha
- 123936. que le compte pour le développement
- 123940. que le gouvernement du
- 123944. que la constitution de la république
- 123948. que la série
- 123952. que les réseaux de
- 123956. que la compagnie
- 123960. que l'auteur a déposé
- 123964. prendre par l'assemblée générale à
- 123968. priées de se mettre en rapport
- 123972. de présenter dans les projets
- 123976. pourraient permettre
- 123980. de renouveler et d
- 123984. doivent respecter et protéger le
- 123988. que la réalisation de l'objectif
- 123992. notifier à l'état partie
- 123996. d'inclure des informations à
- 124000. tenir compte de l'