عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (943401-943500)
- 153301. d'autres mesures d'
- 153305. des mesures de réduction des risques
- 153309. les mesures de politique
- 153313. des mesures de confiance entre
- 153317. de mesures techniques
- 153321. insérer le titre
- 153325. d'inscrire à l
- 153329. constate que les chaînes de
- 153333. formation plus
- 153337. de formation des jeunes
- 153341. formation des officiers
- 153345. formation et mise en valeur des ressources
- 153349. formation de cinq jours
- 153353. invite les organisations intergouvernementales et
- 153357. appuyer l'action qui est
- 153361. invite le secrétariat de la
- 153365. toutes nouvelles modifications nécessaires
- 153369. la commission invitera
- 153373. inviter les institutions spécialisées auxquelles
- 153377. mesure de protection
- 153381. des mesures détaillées
- 153385. mesures dérogeant
- 153389. des mesures efficaces pour mettre fin à
- 153393. des mesures dans ce
- 153397. mesures visant à établir
- 153302. autres mesures à
- 153306. mesures de protection qu
- 153310. mesures de confiance et de transparence
- 153314. des mesures de confiance et
- 153318. des mesures opérationnelles
- 153322. insérer le titre de
- 153326. le comité examine les communications visées à
- 153330. le comité est conscient du fait
- 153334. la formation des médecins
- 153338. former des juges
- 153342. formation du personnel des
- 153346. ont reçu une formation dans
- 153350. progressif à
- 153354. invite les organisations intergouvernementales et non gouvernementales
- 153358. appuyer l'action qui est menée
- 153362. invite également les gouvernements à
- 153366. invite les gouvernements concernés
- 153370. invite la sixième commission à examiner les
- 153374. invite les institutions spécialisées et autres
- 153378. des mesures spéciales pour assurer
- 153382. des mesures de vaste portée
- 153386. d'autres mesures efficaces
- 153390. des mesures efficaces et appropriées
- 153394. des mesures à cet égard
- 153398. de mesures de confiance dans le domaine
- 153303. mesures de détention
- 153307. des éventuelles mesures de réglementation
- 153311. réponse de la justice
- 153315. les mesures de confiance qui permettent de
- 153319. adoption de nouvelles mesures
- 153323. faire une place
- 153327. est conscient du fait que
- 153331. est pleinement conscient
- 153335. formation des agents de douane
- 153339. formation des coordonnateurs résidents
- 153343. la formation des responsables
- 153347. de formation internes
- 153351. cours d'histoire pour
- 153355. procédures appliquez-vous
- 153359. venant appuyer les initiatives
- 153363. invite également le rapporteur spécial
- 153367. invite les etats à
- 153371. invite le corps commun à
- 153375. des mesures collectives efficaces
- 153379. le plan international des mesures
- 153383. mesures à l'encontre de
- 153387. des mesures efficaces pour s'attaquer
- 153391. sans tarder des mesures
- 153395. autres mesures juridiques érigeant
- 153399. des mesures en vue de renforcer
- 153304. mesures visant à atténuer
- 153308. des mesures de politique
- 153312. mesures prises unilatéralement
- 153316. mesures de gel
- 153320. figurer ces
- 153324. inclure dans son prochain rapport des données
- 153328. constate que les chaînes
- 153332. est pleinement consciente
- 153336. la formation des jeunes
- 153340. formation de tout
- 153344. la formation de fonctionnaires
- 153348. formation de cinq
- 153352. des cours d'histoire pour
- 153356. appuyer l'action qui
- 153360. venant appuyer les initiatives de paix
- 153364. demande que soient versées
- 153368. invite les états dotés de
- 153372. inviter les institutions spécialisées à
- 153376. mesures de surveillance lors du transport
- 153380. de mesures complètes
- 153384. sans attendre des mesures
- 153388. et de prendre des mesures efficaces de
- 153392. immédiatement des mesures en
- 153396. des mesures ont
- 153400. mesures visant à accroître la transparence