عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (968101-968200)
- 178001. le rapport le plus récent
- 178005. et explicites
- 178009. description des techniques
- 178013. décrit par
- 178017. l'élaboration des principes
- 178021. 'élaboration du programme de travail
- 178025. de mettre au point des mesures
- 178029. l'élaboration d'une définition
- 178033. mettre au point des solutions
- 178037. la création d'un instrument
- 178041. élaboration d'une loi
- 178045. 'élaborer des indicateurs
- 178049. l'établissement d'indicateurs
- 178053. élaborer une série de
- 178057. rédaction d'une déclaration
- 178061. élaboration d'une méthode
- 178065. mettre en place une approche
- 178069. la rationalisation et
- 178073. l'indonésie estime
- 178077. il estime aussi
- 178081. l'afrique du sud estime
- 178085. le groupe de rio estime
- 178089. et fournir au
- 178093. une délégation s'est demandé
- 178097. sont guidés par
- 178002. et ratifié les
- 178006. et les difficultés de
- 178010. description des techniques utilisées par
- 178014. la mise au point de politiques d
- 178018. les montants engagés au titre
- 178022. élaborer un programme global
- 178026. concevoir des mesures efficaces
- 178030. bien placée
- 178034. élaborer des plans nationaux
- 178038. d'adopter un instrument juridiquement contraignant
- 178042. l'établissement de listes
- 178046. d'établir des indicateurs
- 178050. élaborer des directives sur
- 178054. élaborer un ensemble d'
- 178058. rédaction d'une déclaration sur
- 178062. mise au point d'une méthode
- 178066. développement d'une approche
- 178070. et de rationaliser les
- 178074. le mouvement estime
- 178078. l'office estime que
- 178082. la roumanie estime
- 178086. et trinitéettobago
- 178090. lui apporter
- 178094. intervenant demande
- 178098. étudie les dossiers
- 178003. et ratifiés par
- 178007. une description générale de l
- 178011. une brève description de
- 178015. 'élaboration de politiques et de programmes
- 178019. la situation des femmes ou
- 178023. établir des protocoles
- 178027. la mise en place de dispositions
- 178031. mettre fin aux pratiques
- 178035. les textes dans les autres
- 178039. élaborer un instrument juridiquement contraignant
- 178043. de créer des bases de
- 178047. élaborer des indicateurs de
- 178051. élaborer des initiatives
- 178055. 'élaboration d'un ensemble de
- 178059. élaborer un projet de loi
- 178063. élaborer des approches
- 178067. les textes de ces
- 178071. la rationalisation et l'amélioration
- 178075. le comité pense qu'
- 178079. les états-unis estiment que
- 178083. 'avis de cuba
- 178087. et doter
- 178091. les doter
- 178095. elle demande s
- 178099. étudie les dossiers de
- 178004. l'a ratifiée le
- 178008. la description du programme
- 178012. une description claire
- 178016. le marquage et
- 178020. la mise au point de projets
- 178024. élaboration d'une déclaration
- 178028. élaborer des définitions
- 178032. mettre fin à ces pratiques
- 178036. élaborer une politique globale
- 178040. établir une liste de
- 178044. établir des indicateurs de
- 178048. développement d'indicateurs
- 178052. établir une série
- 178056. mettre au point des projets
- 178060. mise au point de méthodes
- 178064. développer une approche
- 178068. et la démarcation
- 178072. l'australie considère
- 178076. il estime qu'
- 178080. le bélarus estime
- 178084. la colombie estime
- 178088. et à doter
- 178092. et la falsification
- 178096. elle s'interroge sur
- 178100. étudie les dossiers de candidatures