عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (989801-989900)
- 199701. leur intérêt mutuel
- 199705. sur une base concurrentielle
- 199709. sur une base annuelle et
- 199713. sur la base d'indicateurs
- 199717. sur la base de la participation
- 199721. approuvé le programme de travail de
- 199725. aux principales questions
- 199729. que la lettre a été postée
- 199733. à mieux coordonner
- 199737. de parvenir à une gestion durable
- 199741. à affermir le processus
- 199745. d'un permis délivré
- 199749. détenteurs d'un permis délivré par
- 199753. à encourager la coopération entre les
- 199757. 'une manière appropriée
- 199761. à envisager de faire
- 199765. à l'égard du pétrole
- 199769. l'acte final de
- 199773. à avoir accès aux
- 199777. 'élire le président
- 199781. à la proposition qu'elle contenait
- 199785. à promouvoir la stabilité
- 199789. à renforcer la capacité des institutions
- 199793. être indemnisées
- 199797. à estimer
- 199702. sur la base des faits
- 199706. fondée sur les frontières
- 199710. en caf
- 199714. au coup par coup
- 199718. à faire tout leur
- 199722. à asseoir
- 199726. à compter de la date de sa
- 199730. après que la lettre a été postée
- 199734. à une réserve formulée tardivement
- 199738. nouvelles mesures visant à accroître
- 199742. à affermir le processus de réconciliation nationale
- 199746. détenteurs d'un permis délivré
- 199750. à prôner
- 199754. à encourager la coopération entre les initiatives
- 199758. sur les conflits
- 199762. à examiner les propositions d
- 199766. sur la promotion des femmes
- 199770. la manière dont ils s
- 199774. à respecter les engagements
- 199778. d'élire le président
- 199782. sur la plante
- 199786. à promouvoir des politiques
- 199790. les observations du comité consultatif concernant
- 199794. le remboursement d'
- 199798. à l'estimation
- 199703. sur la base de la compétence
- 199707. sur le plan international au sens
- 199711. sur la base de demandes
- 199715. sur une base ponctuelle
- 199719. à ne ménager aucun effort
- 199723. à étendre l'autorité
- 199727. lettre a été postée
- 199731. après la date de réception
- 199735. sur la plus large diversité
- 199739. de nouvelles mesures visant à accroître
- 199743. à surmonter les obstacles qui
- 199747. bateaux détenteurs d'un permis délivré
- 199751. à prôner les idéaux
- 199755. au fonctionnement des services
- 199759. sur le système international
- 199763. à examiner les propositions d'
- 199767. sur l'architecture
- 199771. la manière dont ils s'
- 199775. les délégations d
- 199779. pour son élection en
- 199783. la mise en place de soins
- 199787. à promouvoir le rôle
- 199791. n'expliquer leur vote qu'
- 199795. le remboursement d'éléments
- 199799. pour établir les prévisions budgétaires
- 199704. sur la base de la compétence universelle
- 199708. sur le plan international au sens de
- 199712. sur la base du nombre
- 199716. sur une base continue
- 199720. sur les programmes de développement
- 199724. à étendre l'autorité de
- 199728. la lettre a été postée
- 199732. à recenser les pratiques optimales
- 199736. sur la plus large diversité géographique possible
- 199740. au vol d'objets aérospatiaux
- 199744. sur l'accumulation
- 199748. d'un permis délivré par
- 199752. à la résolution des litiges
- 199756. à concevoir des programmes
- 199760. pour le système international établi
- 199764. à examiner la demande de
- 199768. d'importations dans
- 199772. la manière dont ils s'acquittent
- 199776. au carburant
- 199780. de conditions permettant aux délégations
- 199784. la mise en place de soins de
- 199788. à renforcer ses capacités
- 199792. à un enseignement primaire
- 199796. aux rapports des organes de
- 199800. à apporter l'appui