عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (990901-991000)
- 200801. plusieurs commissions techniques
- 200805. plusieurs initiatives visant
- 200809. plusieurs camps de
- 200813. de plusieurs articles
- 200817. de plusieurs organismes
- 200821. nombre de membres de la police
- 200825. nombre de journées de
- 200829. du nombre des armes
- 200833. nombre élevé d'enfants qui
- 200837. nombre de départements et bureaux
- 200841. nombre de missions politiques spéciales
- 200845. nombre de pays et de villes
- 200849. le nombre d'évaluations
- 200853. nombre d'atteintes à
- 200857. nombre de leurs etats membres
- 200861. du nombre de visites
- 200865. nombre de partenaires régionaux
- 200869. du nombre de résolutions
- 200873. nombre de secteurs
- 200877. au niveau mondial dans le domaine
- 200881. mondial de fonctionnaires dynamiques et adaptables
- 200885. général de la commission nationale
- 200889. ans d'indépendance
- 200893. 'intention du grand public
- 200897. plénières au cours
- 200802. nombreuses conférences
- 200806. plusieurs nouvelles initiatives
- 200810. plusieurs villes du
- 200814. plusieurs positions
- 200818. celui des membres du
- 200822. un plus petit nombre d
- 200826. nombre de mineurs dans les
- 200830. du nombre des armes nucléaires
- 200834. le nombre d'enfants non scolarisés
- 200838. nombre de consultants
- 200842. nombre de pays touchés parties
- 200846. nombre des enquêtes
- 200850. nombre de recommandations formulées
- 200854. nombre d'atteintes à la sécurité
- 200858. le nombre de ceux qui
- 200862. nombre de consultations du
- 200866. nombre des conflits
- 200870. nombre de résolutions et de décisions
- 200874. nombre de blocs
- 200878. universalisation de la convention sur
- 200882. de haute précision
- 200886. année par la suite
- 200890. année importante
- 200894. générales concernant le contenu
- 200898. plénières et six
- 200803. nombreuses institutions
- 200807. plusieurs orateurs ont noté
- 200811. à plusieurs reprises depuis
- 200815. plusieurs attentats
- 200819. nombre des membres du comité des
- 200823. plus nombreux à
- 200827. nombre de mineurs dans les centres
- 200831. nombre de personnes dans
- 200835. le nombre d'individus
- 200839. nombre de programmes et projets menés
- 200843. nombre de pays qui utilisent
- 200847. nombre d'états ayant ratifié des
- 200851. nombre de conteneurs
- 200855. nombre de femmes enceintes
- 200859. nombre des visiteurs
- 200863. nombre de détenus incarcérés
- 200867. nombre de demandes reçues
- 200871. nombre de villages
- 200875. population des réfugiés
- 200879. mondiale à un défi mondial
- 200883. élevés de pauvreté
- 200887. générale au titre du groupe
- 200891. dispose d'un an
- 200895. très générale
- 200899. un facteur de stabilisation
- 200804. plusieurs initiatives en
- 200808. plusieurs orateurs ont estimé
- 200812. plusieurs projets dans
- 200816. plusieurs délégations ont réaffirmé
- 200820. nombre des membres du comité des droits
- 200824. du nombre de jours de
- 200828. nombre de mineurs dans les centres de
- 200832. celui des enfants
- 200836. nombre d'activités entreprises par
- 200840. nombre de bulletins non valables
- 200844. nombre de pays collaborant avec
- 200848. nombre des évaluations
- 200852. nombre d'atteintes
- 200856. nombre des etats parties
- 200860. le nombre des visiteurs
- 200864. nombre de détenus incarcérés dans
- 200868. nombre de personnes tuées
- 200872. nombre d'affaires soumises
- 200876. universel et juridiquement contraignant
- 200880. mondial pour atteindre les objectifs
- 200884. aley
- 200888. général en ce qui concerne la date
- 200892. ans l'a soustrait
- 200896. très générales
- 200900. de retards dans l