عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات البرتغالية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-البرتغالية (195501-195600)
- 195501. ando a ver
- 195505. eu oiço
- 195509. estou a beber
- 195513. estou a criar
- 195517. - peço desculpa
- 195521. - eu sei como
- 195525. eu sei o que quero
- 195529. sou o teu melhor amigo
- 195533. de ser agora
- 195537. que eles tenham
- 195541. que este seja
- 195545. de haver uma razão
- 195549. que eles sejam
- 195553. que acabasse
- 195557. lamento não ter
- 195561. eu acredito no que
- 195565. eu mantenho
- 195569. recordo-me de
- 195573. eu concordo com o
- 195577. sou motorista
- 195581. fico feliz que
- 195585. ainda bem que estás
- 195589. sou péssimo
- 195593. sou uma boa pessoa
- 195597. sou seu parceiro
- 195502. só perguntei
- 195506. estou ouvindo
- 195510. vou formar uma equipa
- 195514. estou a rir-me
- 195518. conto com
- 195522. eu sei aquilo que
- 195526. eu sei quem sou
- 195530. eu dou
- 195534. ser o assassino
- 195538. ser amado
- 195542. que isto fique
- 195546. de ser ele
- 195550. de ele morrer
- 195554. ser paga
- 195558. eu sinto mesmo muito
- 195562. estou à procura de um homem
- 195566. estou falando do
- 195570. eu lembro-me da
- 195574. - confio em
- 195578. sou mágico
- 195582. ainda bem que vieste
- 195586. estou contente por te ver
- 195590. vou já para
- 195594. sou uma pessoa horrível
- 195598. sou teu parceiro
- 195503. eu sou professor
- 195507. sou pior
- 195511. eu acredito nele
- 195515. estou-me a rir
- 195519. eu sei muito
- 195523. eu sei do que
- 195527. - conheço-te
- 195531. estou a dar-lhe
- 195535. para ser verdade
- 195539. ser milionário
- 195543. que exista
- 195547. que seja ele
- 195551. que acabes
- 195555. ser castigado
- 195559. lamento não
- 195563. estou só à procura
- 195567. estou a falar de ti
- 195571. por que será
- 195575. eu confio em si
- 195579. eu sou uma bruxa
- 195583. estou muito feliz por
- 195587. fico muito contente
- 195591. sou lésbica
- 195595. pessoalmente eu
- 195599. sou loira
- 195504. estou a puxar
- 195508. eu sou negro
- 195512. eu caço
- 195516. estou a pedir-te para
- 195520. conheço todas
- 195524. sei o que estás a pensar
- 195528. eu conheço-te há
- 195532. que seja eu
- 195536. que seja verdade
- 195540. isso ser
- 195544. de existir uma
- 195548. que fossem
- 195552. ter acabado
- 195556. lamento mesmo
- 195560. estou segura
- 195564. estou a dar
- 195568. - lembro-me
- 195572. eu negoceio
- 195576. eu perguntei primeiro
- 195580. sou uma prisioneira
- 195584. fico contente que
- 195588. sou feliz aqui
- 195592. sou alguém que
- 195596. sou policia
- 195600. sou um demónio