عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات البرتغالية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-البرتغالية (211201-211300)
- 211201. você reconhece este homem
- 211205. sabem o que me deixa fulo
- 211209. - sabe porque
- 211213. vai juntar-se a
- 211217. já ouviu falar do
- 211221. ouviste o que disse
- 211225. - ouviste alguma
- 211229. meu bebé vai morrer
- 211233. pintaste o
- 211237. tem de se
- 211241. você enlouqueceu
- 211245. alguma vez pensaste nisso
- 211249. alguém falou
- 211253. disse-te alguma
- 211257. ela disse o que
- 211261. - tens alguma
- 211265. - ele foi
- 211269. eles já foram
- 211273. viu o meu boletim das notas
- 211277. viram o que
- 211281. - viu quem
- 211285. - vocês viram
- 211289. já o viu antes
- 211293. - já viram
- 211297. ela perguntou por mim
- 211202. reconhece-a
- 211206. tu tocas
- 211210. ela vai ficar boa
- 211214. vais juntar-te a nós
- 211218. - já ouviu falar de
- 211222. - ouviste o que eu disse
- 211226. - vamos fazer
- 211230. ele vai safar-se
- 211234. é verdade que ele
- 211238. mudaste a
- 211242. alguma vez pensou
- 211246. - conheceu
- 211250. ele disse onde
- 211254. ela disse algo
- 211258. - já tens
- 211262. - já temos
- 211266. ele já foi
- 211270. alguém viu alguma
- 211274. viu aquele
- 211278. - viste o que
- 211282. - viu este
- 211286. vocês viram aquilo
- 211290. já o viste antes
- 211294. - ele foi-se embora
- 211298. - eu vou morrer
- 211203. reconheces-me
- 211207. sabes quanta
- 211211. vais ser boazinha comigo
- 211215. roubaste um
- 211219. ouviste falar sobre
- 211223. ouviste bem
- 211227. - ele vem
- 211231. - já viste
- 211235. alguém pediu um
- 211239. andaste a ver a minha carteira
- 211243. alguma vez pensaste em
- 211247. conheceste a
- 211251. ele disse para
- 211255. ela disse onde
- 211259. - tens o
- 211263. conseguimos alguma
- 211267. ela já foi
- 211271. - viu alguma
- 211275. viste a minha bola de baseball
- 211279. - viu o que aconteceu
- 211283. - viu este homem
- 211287. tem-no visto
- 211291. viu-a com
- 211295. a sua mulher está
- 211299. vens para a cama
- 211204. - conhecem
- 211208. sabes quanto tempo
- 211212. estás de mudanças
- 211216. alguém ouviu
- 211220. ouviram o que eu disse
- 211224. soubeste alguma
- 211228. o pai vem
- 211232. sentiste aquilo
- 211236. descobriste o
- 211240. você ficou
- 211244. já pensou nisso
- 211248. já conhecem
- 211252. ele disse para onde
- 211256. ela disse-te alguma
- 211260. - tens um
- 211264. - tiveste
- 211268. alguma vez foste
- 211272. viste o olhar na
- 211276. já viste como
- 211280. já viu o suficiente
- 211284. já viu esta
- 211288. já o viu
- 211292. - viu-os
- 211296. a tua mulher está
- 211300. - vais falar