عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات البرتغالية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-البرتغالية (256501-256600)
- 256501. leva-me lá
- 256505. leve-os para
- 256509. ponham-na no avião
- 256513. dois foras
- 256517. saiu por
- 256521. saiu pela janela
- 256525. acabei de sair do
- 256529. acabei de sair da
- 256533. saí do hospital
- 256537. quebra de segurança
- 256541. tua saída
- 256545. está no estrangeiro
- 256549. fora do banco
- 256553. longe da prisão
- 256557. fora do apartamento
- 256561. para fora do ninho
- 256565. fora do clube
- 256569. do lado de fora da janela
- 256573. fora da burocracia e
- 256577. à porta da minha casa
- 256581. para fora desta
- 256585. fora dele
- 256589. especial john henry
- 256593. principalmente se
- 256597. sobretudo depois de
- 256502. leve-o para o
- 256506. façam uma pausa
- 256510. leve o tempo que
- 256514. saíram todos
- 256518. já saiu da
- 256522. coisas saíram
- 256526. acaba de sair
- 256530. saíste da cadeia
- 256534. saímos de lá
- 256538. violação da contenção
- 256542. ele saia
- 256546. fora do país por
- 256550. fora do portão
- 256554. fora da embaixada
- 256558. fora de cena
- 256562. fora do castelo
- 256566. exterior da casa
- 256570. está fora de alcance
- 256574. fora do vulgar
- 256578. fora da minha
- 256582. that'
- 256586. fora dela
- 256590. especial john henry fernack
- 256594. especialmente agora que
- 256598. especial dana scully
- 256503. leva-a à
- 256507. levem-no daqui para
- 256511. aceita este
- 256515. descarrilou
- 256519. saiu da cirurgia
- 256523. minha cápsula saiu
- 256527. acabado de sair
- 256531. saiu do hospital
- 256535. cama dos céus
- 256539. tão desastrada
- 256543. ex-aluno
- 256547. fora do país por separatistas
- 256551. fora do bar
- 256555. está fora de controlo
- 256559. fora da fotografia
- 256563. fora do complexo
- 256567. no exterior da casa
- 256571. fora daquele
- 256575. fora de londres
- 256579. fora do tempo
- 256583. fora do nosso controlo
- 256587. o meu próprio
- 256591. privado e
- 256595. especial em
- 256599. deu-se
- 256504. levem-na para a
- 256508. ponham-na no
- 256512. leva-o a
- 256516. descontrolou-se
- 256520. saiu da cadeia
- 256524. saí antes
- 256528. acabaste de sair
- 256532. sair por aquela porta
- 256536. a mangueira de
- 256540. violarem
- 256544. mapa para
- 256548. fora da vila
- 256552. fora do ringue
- 256556. fora da rede
- 256560. fora do planeta
- 256564. fora de curso
- 256568. de fora da janela
- 256572. além dos limites da
- 256576. além da cidade dos
- 256580. fora deste
- 256584. fora do controlo
- 256588. muito específico
- 256592. especialmente eu
- 256596. particular com
- 256600. mal ou