عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات البرتغالية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-البرتغالية (269501-269600)
- 269501. minha verdadeira
- 269505. eu estava assustado
- 269509. estavas sempre a
- 269513. eu fosse um homem
- 269517. ia telefonar-te
- 269521. eu ia dizer-te
- 269525. ia mostrar-te
- 269529. ia dar
- 269533. eu teria feito a mesma coisa
- 269537. ia dizer "
- 269541. tu terias feito
- 269545. fiquei feliz
- 269549. fui polícia
- 269553. eu era pequenina
- 269557. estar em bragg
- 269561. estava prestes a dizer
- 269565. fiquei zangada
- 269569. eu só estava a tentar
- 269573. eu tinha sete anos
- 269577. estive na biblioteca
- 269581. estavas naquela noite
- 269585. estava a caminho
- 269589. fiquei em coma durante
- 269593. estive na casa
- 269597. fui dura
- 269502. minha verdadeira identidade
- 269506. estavas assustado
- 269510. fui esperto
- 269514. fosses um homem
- 269518. era para te ligar
- 269522. eu ia contar-lhe
- 269526. eu ia usar
- 269530. ia dar-lhe
- 269534. eu ia sugerir
- 269538. eu ia dizer que
- 269542. farias sem mim
- 269546. estavas feliz
- 269550. eu era rapaz
- 269554. eu era um bebé quando
- 269558. estiveres disposto a
- 269562. estava cega
- 269566. eu era uma rapariga
- 269570. tinha doze anos
- 269574. estava lá em cima
- 269578. estava na área
- 269582. estive numa festa
- 269586. eu ia para
- 269590. estava em londres
- 269594. tive um encontro
- 269598. eu era antes
- 269503. tens mesmo de sair
- 269507. era tímido
- 269511. teria ido
- 269515. teria vindo
- 269519. eu ia buscar
- 269523. ia contar-lhe
- 269527. teria dado
- 269531. ia dar-lhes
- 269535. la dizer
- 269539. ia dizer isso
- 269543. estarias morto
- 269547. estava tão feliz
- 269551. fui honesto
- 269555. esteve o dia todo
- 269559. estava ao telefone com
- 269563. estavas tu quando
- 269567. era rapaz
- 269571. estive no inferno
- 269575. eu estava na faculdade
- 269579. estava à sua espera
- 269583. estava numa festa
- 269587. estive em coma
- 269591. estava no meio
- 269595. que cá estive
- 269599. jurei o seu
- 269504. tinha receio
- 269508. andavas sempre
- 269512. foste óptimo
- 269516. ia falar
- 269520. ia contar
- 269524. teria visto
- 269528. ia dar-te
- 269532. seria de mim
- 269536. ia a dizer
- 269540. já estaria
- 269544. fui feliz
- 269548. foste polícia
- 269552. eras uma menina
- 269556. eu estava presa
- 269560. estaria viva
- 269564. fiquei chateado
- 269568. estava curioso
- 269572. estiveste no exército
- 269576. estava no laboratório
- 269580. estava naquela noite
- 269584. eu tinha a tua idade
- 269588. estiveste em coma
- 269592. estava no meio de
- 269596. que aqui estive
- 269600. jurei o seu segredo