عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات البرتغالية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-البرتغالية (439301-439400)
- 439301. nenhum rapaz terá isto sem
- 439305. não vai haver uma próxima
- 439309. não haverá derramamento
- 439313. deixar de ser capaz de
- 439317. não vai reparar
- 439321. não vai jogar
- 439325. não se ia importar
- 439329. não te tem
- 439333. nenhum mal chegará com o
- 439337. nunca dará
- 439341. não morreria
- 439345. não esperarão
- 439349. não terminaria
- 439353. nada estará terminado
- 439357. não perdem a forma
- 439361. nunca irá resultar
- 439365. o fogg não vai conseguir
- 439369. não se vai safar de assassinato novamente
- 439373. não se vai esquecer
- 439377. não se salvará
- 439381. não atacarão
- 439385. não importaria
- 439389. não terá qualquer importância
- 439393. ele nunca concordará
- 439397. assim não vamos a lado
- 439302. não vai haver nada
- 439306. não haverá uma próxima vez
- 439310. não vão ficar
- 439314. não possa executar
- 439318. não vai perceber
- 439322. ele não vai jogar
- 439326. ele não se importaria
- 439330. é que não vai ser problema
- 439334. não pode se
- 439338. não me impede
- 439342. ninguém vai morrer hoje
- 439346. eles não vão esperar
- 439350. não vai correr
- 439354. nada estará terminado enquanto essa
- 439358. não vai acabar até
- 439362. não funciona sem a
- 439366. não se safa
- 439370. te vai esquecer
- 439374. jamais esquecerá
- 439378. não se salvará da justiça
- 439382. não vai querer saber
- 439386. vai interessar
- 439390. sem enfrentar
- 439394. nunca vai aprovar
- 439398. não vai impedir o
- 439303. não haverá lua
- 439307. nunca haverá uma
- 439311. não vão estar
- 439315. vai dar pela
- 439319. ninguém vai dar por
- 439323. te vai tocar
- 439327. não se vai importar de
- 439331. vão apanhar
- 439335. não pode se perder
- 439339. não vou parar nem por
- 439343. não morreriam
- 439347. não irá a julgamento
- 439351. nunca terminará
- 439355. nada estará terminado enquanto essa criança
- 439359. isso não vai acabar
- 439363. não funciona sem a chave
- 439367. não sobrevivia
- 439371. ninguém vai retirar
- 439375. não se vai juntar a
- 439379. não se salvará da justiça humana
- 439383. ele não foge
- 439387. não irá importar
- 439391. sem enfrentar uma espada ou pistola
- 439395. não nos serve
- 439399. pode impedir-te
- 439304. não haverá espaço
- 439308. nunca haverá uma aplicação
- 439312. eles não serão
- 439316. não vai notar
- 439320. ninguém vai dar por isso
- 439324. vai culpar-te
- 439328. não se vão importar
- 439332. nenhum mal chegará
- 439336. não pode se perder na floresta
- 439340. não vou parar nem por nada
- 439344. nunca tiraria a
- 439348. nunca acabará
- 439352. não vai terminar
- 439356. não vai acabar bem
- 439360. - isto não vai acabar
- 439364. eles não vão conseguir
- 439368. ele não se vai safar
- 439372. nunca esquecerá
- 439376. não me vai salvar
- 439380. não se vai partir
- 439384. não haverá fugas
- 439388. pode não importar
- 439392. não vai concordar
- 439396. não nos vai levar
- 439400. ninguém pode impedir-te