عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات البرتغالية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-البرتغالية (441901-442000)
- 441901. têm a habilidade de nos fazer
- 441905. difíceis ultimamente
- 441909. já custa acreditar
- 441913. eletrocutar
- 441917. o meu pai foi atingido por
- 441921. antena foi atingida por um raio
- 441925. a problemas técnicos
- 441929. difícil arranjar uma desculpa
- 441933. menor dificuldade em
- 441937. problemas em perceber o
- 441941. difícil isso é
- 441945. um pouco difícil de
- 441949. toca a levantar
- 441953. a sua prole
- 441957. meus cachorros
- 441961. novo o
- 441965. jovem demais para
- 441969. pequeno em
- 441973. tão minúsculo
- 441977. novos e velhos
- 441981. casalinho
- 441985. um bocadinho pequena
- 441989. tão pequenina
- 441993. jovem de mais para isso
- 441997. pequena mas
- 441902. raios lhe
- 441906. difíceis desde
- 441910. já custa acreditar que exista
- 441914. atordoadora
- 441918. electrocutada
- 441922. electrocutou-me
- 441926. isso deve ser difícil
- 441930. difícil tirar-lhe isto
- 441934. menor dificuldade em aprovar
- 441938. problemas em perceber o que
- 441942. difícil é isso
- 441946. tua dificuldade em
- 441950. muito novos
- 441954. seus jovens
- 441958. meus pequenitos
- 441962. jovem o
- 441966. demasiado novo para mim
- 441970. é tão novo
- 441974. feijões com uma mulher vegetal
- 441978. que canta seu
- 441982. jovens demais para saber
- 441986. nova o
- 441990. pequena demais
- 441994. nova quando
- 441998. pequeno mas
- 441903. difíceis para ti
- 441907. difíceis devem
- 441911. subiu para
- 441915. eletrochoques
- 441919. atingida por um raio
- 441923. o atordoei
- 441927. mais incrível que
- 441931. com problemas em
- 441935. difícil de respirar
- 441939. problemas em perceber o que é real
- 441943. difícil pode
- 441947. a ascensão
- 441951. tão jovens
- 441955. às suas crias
- 441959. sua tenra
- 441963. pequeno o
- 441967. demasiado jovem para
- 441971. é tão novo que
- 441975. tão pequeno e
- 441979. era muito novo
- 441983. outro pequeno
- 441987. pequena o
- 441991. muito nova quando
- 441995. jovem quando
- 441999. demasiado pequena para alguém com
- 441904. é difícil quando tu não sabe
- 441908. dificil para
- 441912. as pessoas tiverem de subir
- 441916. o meu pai foi atingido
- 441920. foi atingida por um raio
- 441924. foi eletrocutado
- 441928. mais incrível que pareça
- 441932. ter dificuldade em
- 441936. difícil de acreditar que
- 441940. difícil do que eu
- 441944. difícil isso pode ser
- 441948. entrar naquele avião
- 441952. filhinhos
- 441956. meus pequenos
- 441960. era uma garotinha
- 441964. novo o suficiente
- 441968. ratinho bebé
- 441972. é muito novo
- 441976. pequeno e simples
- 441980. novinhas
- 441984. pequena agora
- 441988. nova demais
- 441992. é muito jovem
- 441996. pequenas da
- 442000. em pequenas