عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات البرتغالية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-البرتغالية (447301-447400)
- 447301. obrigado pelo carro
- 447305. obrigada pela sua ajuda
- 447309. obrigado pelo lenço
- 447313. - obrigado por teres vindo
- 447317. obrigada por nada
- 447321. obrigada por me contares
- 447325. obrigado por falar comigo
- 447329. obrigado por confiares em mim
- 447333. obrigada pelo convite
- 447337. obrigado por não me
- 447341. obrigado por vires ao
- 447345. obrigado pela sua confiança
- 447349. obrigada por tudo o que
- 447353. obrigada por seres
- 447357. obrigado a todos por terem
- 447361. obrigado pelo seu sacrifício
- 447365. obrigada por seres tão
- 447369. deus seja louvado
- 447373. obrigado por partilhares
- 447377. obrigada pela tua ajuda
- 447381. - obrigado novamente
- 447385. a agradecer-te
- 447389. agradecer-lhe o suficiente
- 447393. nosso agradecimento
- 447397. agradecer-me depois
- 447302. obrigado por ter voltado
- 447306. obrigada pelo apoio
- 447310. obrigada pelo vinho
- 447314. obrigado por me convidares
- 447318. obrigado por fazeres isso
- 447322. obrigado por esperarem
- 447326. obrigado pela sua cooperação
- 447330. obrigado por trazeres
- 447334. graças ao roanoke
- 447338. obrigado por não terem
- 447342. obrigado por dizeres
- 447346. obrigada por me teres salvo
- 447350. obrigado por me ajudar a ultrapassar isto
- 447354. obrigado e
- 447358. obrigada a todos por terem
- 447362. obrigado pela vossa paciência
- 447366. obrigada por me dizeres isso
- 447370. obrigada por perguntar
- 447374. obrigado pelo que fez
- 447378. obrigado por me ajudares a
- 447382. - obrigada novamente
- 447386. agradecer-te teres
- 447390. agradecer-lhe por me ter
- 447394. agradeceu-lhe
- 447398. obrigadinha
- 447303. - obrigada pelo almoço
- 447307. obrigado por compartilhar
- 447311. obrigado pelo whisky
- 447315. obrigado por me teres deixado
- 447319. obrigada por nos salvares
- 447323. obrigada pela preocupação
- 447327. obrigado por pensares em mim
- 447331. obrigado pela sua hospitalidade
- 447335. obrigado por visitar
- 447339. obrigado por aceitar
- 447343. obrigado por dizeres isso
- 447347. obrigado por me teres salvo
- 447351. obrigado por receber-me
- 447355. obrigado e boa
- 447359. obrigada a todos por terem vindo
- 447363. obrigado por ser tão
- 447367. obrigado pela última visita
- 447371. graças aos céus
- 447375. obrigado por tentares
- 447379. obrigado por me ver
- 447383. obrigada de novo
- 447387. agradecer-lhe por ter
- 447391. como agradecer-lhe
- 447395. " obrigado "
- 447399. muito obrigado a todos por
- 447304. obrigado por teres aparecido
- 447308. obrigada pela bebida
- 447312. obrigada por me lembrares
- 447316. - obrigada por vir
- 447320. obrigado por ligar
- 447324. obrigado por estar
- 447328. obrigado por confiares em
- 447332. obrigado pelo seu apoio
- 447336. obrigada por teres passado cá
- 447340. muito obrigada por vires
- 447344. obrigada por fazer
- 447348. obrigado pela confiança
- 447352. obrigado pelo teu tempo
- 447356. obrigado doutor
- 447360. obrigado a todos por terem vindo
- 447364. obrigada por ser
- 447368. obrigada por hoje
- 447372. obrigada por partilhar
- 447376. - obrigado pela ajuda
- 447380. obrigada por me receber
- 447384. agradeci por
- 447388. agradecer o suficiente
- 447392. agradecer-vos o suficiente
- 447396. agradecer-me por ter
- 447400. obrigada por me deixares