عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات البرتغالية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-البرتغالية (458801-458900)
- 458801. soube do assalto
- 458805. ouviu falar disso
- 458809. sei de ti
- 458813. ouviste falar de mim
- 458817. ouvi todas
- 458821. ouvi tudo o que
- 458825. ouviu o que o
- 458829. já ouvi que chegue
- 458833. - ouviste o quê
- 458837. ouviste falar de um
- 458841. ouviu esse nome
- 458845. é que já ouvi isso antes
- 458849. ouvi esta mistura no
- 458853. a sua reputação precede-a
- 458857. te ouvi dizer
- 458861. eu ouvi da
- 458865. eu ouvi á primeira vez
- 458869. eu ouvi sobre
- 458873. que eu já ouvi
- 458877. ouço outra
- 458881. ouvi-a a chorar
- 458885. ouvi-la em breve
- 458889. ouvi-os falarem
- 458893. ouviste do
- 458897. ouvires também
- 458802. ouvi sobre isso
- 458806. ouvi falar dessa
- 458810. sei de ti e da tua namoradinha
- 458814. já ouviste falar de mim
- 458818. já ouvi todos
- 458822. ouviu isso tudo
- 458826. soube do que aconteceu
- 458830. ouviu o quê
- 458834. - já ouvi essa
- 458838. souber dele
- 458842. ouvi esta voz
- 458846. ouviu esta
- 458850. ouvi da primeira vez
- 458854. acabei de o ouvir tocar
- 458858. ouvi á
- 458862. ouvi-te da
- 458866. eu já percebi
- 458870. ouviu quando
- 458874. alguma vez ouvi
- 458878. ouvi do
- 458882. já ouvi na
- 458886. ouvi-os a falar
- 458890. já ouviram as palavras imortais
- 458894. reputação em
- 458898. soube que tens algumas novidades
- 458803. soube dessa
- 458807. ouvi falar destas
- 458811. ouvi falar de si e sei
- 458815. só ouvi
- 458819. ouvi todos os depoimentos que estou
- 458823. dizem-me que encontraste água
- 458827. ouvi o que ele disse
- 458831. ouviste o quê
- 458835. soube pelo
- 458839. souberes dele
- 458843. ouvi isso da
- 458847. ouviu essa
- 458851. ouvi-te falar
- 458855. ouvi cantar
- 458859. eu ouvi á
- 458863. reputação no
- 458867. ouvirem algo
- 458871. ouvi sobre ti
- 458875. que alguma vez ouvi
- 458879. ouvi-o a dizer
- 458883. eu alguma vez ouvi
- 458887. eu ouvi-os a falar
- 458891. a minha reputação precede-me
- 458895. ouviste nos
- 458899. ouvi dizer que estão com
- 458804. ouvi falar deste
- 458808. sabido da sua morte
- 458812. ouviu falar de nós
- 458816. ouviste aquela da
- 458820. já sei tudo
- 458824. acabei de ouvir a
- 458828. ouviu o que ele disse
- 458832. - soube do quê
- 458836. vez ouviu
- 458840. ouvi música
- 458844. é que eu já ouvi isso
- 458848. primeiro a ouvi
- 458852. ouvi-te a discutir com
- 458856. ouvir dizer
- 458860. - ouvi da
- 458864. ouvi á primeira vez
- 458868. vocês ouviram o
- 458872. ouviu sobre mim
- 458876. acabou de ouvir
- 458880. ouvido ele dizer
- 458884. reputação deles
- 458888. ouvi-os dizer
- 458892. a minha reputação me precede
- 458896. minha reputação e
- 458900. também soube