عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات البرتغالية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-البرتغالية (464201-464300)
- 464201. terei cuidado
- 464205. vou sair da tua vida em
- 464209. estaria sempre
- 464213. serei o vosso guia esta tarde
- 464217. serei rápida
- 464221. ficaria muito feliz
- 464225. ficaria contente
- 464229. teria todo gosto em deixá-la espancar-me
- 464233. vou ser honesto consigo
- 464237. tenho de ser honesto contigo
- 464241. eu mantenho-me
- 464245. darei notícias
- 464249. eu entro em contacto
- 464253. vou estar lá fora se
- 464257. estarei na cozinha
- 464261. vou estar na sala de
- 464265. serei capaz
- 464269. eu estaria a mentir
- 464273. ficarei surpreendido
- 464277. terei sorte ainda ter
- 464281. estaria preparada
- 464285. estarei com o
- 464289. já vou ter consigo
- 464293. ficava convencido
- 464297. ficaria agradecido
- 464202. eu tenho cuidado
- 464206. eu vou atrás de ti
- 464210. estarei sempre contigo
- 464214. serei o homem que
- 464218. agradecia muito
- 464222. terei muito gosto em levar-te
- 464226. vou ficar feliz em
- 464230. ficarei feliz por
- 464234. serei honesto
- 464238. serei honesta
- 464242. vou ficar em contacto
- 464246. vou dando notícias
- 464250. - eu ficarei bem
- 464254. eu estarei lá em cima
- 464258. eu estou na cozinha
- 464262. vou estar na sala de espera
- 464266. eu já terei
- 464270. serei tudo
- 464274. estaria nervosa
- 464278. terei sorte ainda ter um
- 464282. ficaria encantado
- 464286. estarei em linha com a casa branca
- 464290. já vou ter contigo
- 464294. estarei condenada
- 464298. agradeço se
- 464203. eu vou ter cuidado
- 464207. eu serei sempre
- 464211. vou estar sempre aqui
- 464215. seria um homem
- 464219. terei muito gosto em
- 464223. estaria feliz
- 464227. ficaria contente em
- 464231. vou ser sincero consigo
- 464235. vou ser directo
- 464239. vou ser sincera consigo
- 464243. vou-me mantendo em contacto
- 464247. entrarei em contato
- 464251. ficaria zangado
- 464255. vou estar lá em
- 464259. vou estar na biblioteca
- 464263. estou no meu escritório
- 464267. terei feito
- 464271. vou-me portar bem
- 464275. serei como
- 464279. terei sorte ainda ter um emprego
- 464283. terei o maior prazer
- 464287. aí vou
- 464291. vou estar contigo num
- 464295. vou ser multimilionário
- 464299. agradeço se tirar as mãos
- 464204. estarei de certa forma sombria
- 464208. vou estar sempre
- 464212. serei o vosso guia
- 464216. vou ser um homem
- 464220. agradecia muito se pudesse
- 464224. vou ficar feliz
- 464228. ficaria muito contente
- 464232. serei teu amigo
- 464236. vou ser honesto contigo
- 464240. são dez minutos
- 464244. vou-me mantendo em contacto consigo
- 464248. estarei em contacto
- 464252. teria orgulho
- 464256. estaria no hospital
- 464260. estou na sala de
- 464264. estarei no meu gabinete
- 464268. estaria preocupado
- 464272. estaria cansado
- 464276. seria maluca
- 464280. estarei preparado
- 464284. estarei ocupado
- 464288. atendo-o
- 464292. irei atendê-la
- 464296. eu agradecia
- 464300. vou ser produtor