عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات البرتغالية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-البرتغالية (488001-488100)
- 488001. não sou responsável
- 488005. não estou pronto para
- 488009. ainda não estou preparado
- 488013. os fantasmas não existem
- 488017. não existimos
- 488021. não tenho um emprego
- 488025. não há tempo para discussões
- 488029. nem whisky com soda
- 488033. não afecte
- 488037. não está a afectar as
- 488041. não acreditar em
- 488045. não acreditam no
- 488049. não andam à procura de
- 488053. não parece que estejas
- 488057. não me parece assim
- 488061. não soa bem de todo
- 488065. não parece feliz
- 488069. não parece surpreendido
- 488073. não justifica o
- 488077. ninguém fica lá
- 488081. não choram
- 488085. não nos seguem
- 488089. não andam por aí
- 488093. nem sequer fala
- 488097. não falam comigo
- 488002. não sou responsável por
- 488006. não estou disposto a
- 488010. não há "
- 488014. a magia não existe
- 488018. ela não existe
- 488022. não tenho um emprego e
- 488026. sem estacionamento
- 488030. não se preocupa com
- 488034. não me afeta
- 488038. não está a afectar as decisões
- 488042. não acredita que consegues voar
- 488046. não se interessam
- 488050. parece que o vosso amigo não
- 488054. que parece não
- 488058. parece não ter
- 488062. não cheira bem
- 488066. não parece certo
- 488070. não parece preocupar-se se
- 488074. não justifica que
- 488078. ninguém fica lá fora depois
- 488082. não se dão
- 488086. não sobrar nada
- 488090. não fala nada
- 488094. não fala dos
- 488098. nem me dirigem a palavra
- 488003. não está chateado
- 488007. que não estou preparado
- 488011. não há bomba
- 488015. não há coincidências
- 488019. ainda não existe
- 488023. não tenho tempo para te
- 488027. não e sim
- 488031. nunca vem
- 488035. não afecta o
- 488039. não faz mal a
- 488043. que não acreditam em
- 488047. não sorriem
- 488051. não me parece haver
- 488055. não parece que ela vá
- 488059. não parece bem
- 488063. não parece nada bem
- 488067. não parece lá
- 488071. não parece preocupar-se se vive ou
- 488075. não restar
- 488079. não guarda
- 488083. não vender
- 488087. não mija
- 488091. não fala dinamarquês
- 488095. não fala connosco
- 488099. ninguém fala comigo
- 488004. não tenho pressa
- 488008. não estou preparado para
- 488012. não existem heróis
- 488016. não há ali explosivos
- 488020. não há tumor
- 488024. nós não temos tempo para
- 488028. nem whisky
- 488032. que não levam
- 488036. não o afecta
- 488040. não acreditam na
- 488044. não acreditam em deus
- 488048. não procura
- 488052. não me parece haver uma saída rápida
- 488056. não parece lá muito bem
- 488060. não soa muito bem
- 488064. isso não soa nada
- 488068. não me parece certo
- 488072. não parecem muito
- 488076. não sobrar mais
- 488080. não mantém
- 488084. não segue
- 488088. não coagula
- 488092. as pessoas não falam
- 488096. que não falam
- 488100. está inanimado