عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات البرتغالية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-البرتغالية (497201-497300)
- 497201. permitiste que
- 497205. mudaram-lhe o
- 497209. eu mudei de
- 497213. é tarde para isso
- 497217. faltei ao
- 497221. ganhou uma
- 497225. abriu os
- 497229. abrimos o
- 497233. eles rebentaram com
- 497237. eles travam para
- 497241. ele falhou em
- 497245. ele fez-lhe
- 497249. ele fez tudo isto
- 497253. a minha mãe fez-me alguma coisa
- 497257. já fizeste isso
- 497261. - fiz tudo
- 497265. eu fiz tudo que
- 497269. - fizeste tudo o que
- 497273. apenas fiz o que
- 497277. fiz o que disseste
- 497281. já fizeste o suficiente
- 497285. fizeste isto milhares de
- 497289. fizeste-o no quarto e no
- 497293. conseguiste outra vez
- 497297. já fiz coisas
- 497202. ele ouviu a
- 497206. eles mudaram de
- 497210. ela mudou de
- 497214. faltaste a
- 497218. deixei escapar
- 497222. ele abriu a
- 497226. eu abri o
- 497230. revistei-o da
- 497234. examinei o
- 497238. ganhámos o
- 497242. he failed to admire the shade of
- 497246. ele fez mais do que apenas
- 497250. ele fez tudo isto para me provar
- 497254. fizeste a coisa
- 497258. fi-lo porque
- 497262. - fizeste tudo
- 497266. - fiz tudo o que
- 497270. fizeste tudo o que podias
- 497274. fiz o que tinha de fazer
- 497278. fizeste o que tinhas de
- 497282. eu fiz aquilo
- 497286. ela fez de propósito
- 497290. fizeste-o no quarto e no cofre
- 497294. vocês conseguiram
- 497298. nós fazíamos
- 497203. ele ouviu tudo
- 497207. ele mudou a minha vida
- 497211. já está embrulhado
- 497215. escapou-nos
- 497219. ela surpreendeu-me
- 497223. ele abriu os olhos
- 497227. conseguiste abrir a
- 497231. revistámos a
- 497235. testámos a
- 497239. fomos campeões mundiais
- 497243. falhei no
- 497247. ele fez mais
- 497251. ele já fez isto antes
- 497255. já fiz muito
- 497259. já o fizeste antes
- 497263. fiz tudo aquilo
- 497267. fizeste tudo que o
- 497271. eu fiz tudo o que pude
- 497275. fiz o melhor
- 497279. fizeste o que tinhas de fazer
- 497283. ela já fez isto
- 497287. ela já fez isto antes
- 497291. eu fi-lo para proteger
- 497295. eu fiz muitas coisas más
- 497299. passámos uns
- 497204. trocaram o
- 497208. mudei a
- 497212. demasiado tarde para isso
- 497216. perdemos a reserva
- 497220. ela apanhou-me de surpresa
- 497224. já abri
- 497228. eu abri a
- 497232. revistámos este poço
- 497236. verificamos todos os
- 497240. he failed
- 497244. tu falhas-te
- 497248. ele já o fez
- 497252. fizeste mais
- 497256. fiz um monte de
- 497260. eu fiz uma coisa
- 497264. já fiz tudo
- 497268. fiz tudo aquilo que
- 497272. - já fizeste o
- 497276. eu fiz o melhor que pude
- 497280. já fez o suficiente
- 497284. tenho feito isso
- 497288. fizeste-o no
- 497292. fizeste-o outra vez
- 497296. eu amarrei
- 497300. passámos uns momentos