عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات التركية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-التركية (312001-312100)
- 312001. de nereden buldun
- 312005. bunları nereden aldın
- 312009. etmesi zor
- 312013. yapmak çok zor
- 312017. anlamak çok zor
- 312021. eczaneden de
- 312025. banliyölü ezik
- 312029. seni yoldan
- 312033. aileden mi
- 312037. büyük utanç
- 312041. kimmiş kaltak
- 312045. tedavi görecek
- 312049. bir şiddet
- 312053. yabancı birinden
- 312057. de oğlanlardan
- 312061. bir borç
- 312065. kim yaraladı onu
- 312069. kim bağırıyor
- 312073. tanrıdan bir
- 312077. şifre'nin
- 312081. saf olan hangimiz
- 312085. cennetten çıkma
- 312089. için de kolay
- 312093. çok kötüdür
- 312097. senaryonun bir
- 312002. onları nereden aldın
- 312006. nereden geleceğini
- 312010. etmek zordur
- 312014. vermek çok zor
- 312018. - söylemek zor
- 312022. sisin içinden
- 312026. katta oturan
- 312030. yoldan çekilince
- 312034. de aileden
- 312038. dünyadan gelen
- 312042. birdenbire ortaya
- 312046. bilim adamından
- 312050. şiddetle dolu
- 312054. görmek garip
- 312058. uzaydan bir
- 312062. beni kim
- 312066. kim ormandan döndü
- 312070. evde olmak harika
- 312074. adamdan daha
- 312078. düğünden bir
- 312082. beni hapisten
- 312086. gökyüzünden düşen
- 312090. bunu söylemek senin için kolay
- 312094. olması çok kötü
- 312098. sık rastlanan bir
- 312003. - nereden aldın bunu
- 312007. gazeteden bir
- 312011. düşünmek çok zor
- 312015. açıklaması biraz zor
- 312019. unutmak çok zor
- 312023. ışıktan gelen
- 312027. kafalı bir
- 312031. fazla yiyecek
- 312035. ailedensiniz
- 312039. diğer taraftan gelen
- 312043. çetenin bir
- 312047. ajanlardan oluşan bir
- 312051. toz ve gaz
- 312055. kim önde
- 312059. uzaydan gelmiş
- 312063. olan kim
- 312067. yanındaki kim
- 312071. duymak harika
- 312075. mesajın bir
- 312079. yakası'ndan
- 312083. - hapishaneden
- 312087. vazgeçmek kolay
- 312091. benim için daha kolay
- 312095. onu arabadan
- 312099. çay alın
- 312004. bunları nereden buldunuz
- 312008. etmemek elde değil
- 312012. yaşamak zordur
- 312016. bilmek çok zor
- 312020. süren sessizlikten
- 312024. sana ışıktan
- 312028. eski kafalı bir
- 312032. bizi karanlıktan
- 312036. ailemizden biri
- 312040. yıldan kalma
- 312044. da susuzluktan
- 312048. ameliyat yüzünden
- 312052. kim aptalmış
- 312056. vatikan'dan
- 312060. yapmaktan daha
- 312064. kim kimi
- 312068. davranan kim
- 312072. tanıştığıma çok memnun oldum
- 312076. gök gürültüsünden
- 312080. bir beyefendiden
- 312084. dolusu şeker ilacı yutmanıza yardımcı olur
- 312088. elde etmek kolay
- 312092. burası sonar
- 312096. için arabadan
- 312100. ağaçtan mı