Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
The most frequent Arabic words and phrases in Arabic-Spanish corpora (239301-239400)
- 239301. بالحقوق الضمانية
- 239305. بالتعاون الوثيق مع مكتب
- 239309. بالتنويع
- 239313. بأمن الحدود
- 239317. بأن المسألة
- 239321. بأنسب الخطوات التي يجب
- 239325. بأن يدلي
- 239329. بإنشاء مؤسسة وطنية
- 239333. باستيراد وتصدير
- 239337. تفعل المزيد
- 239341. تقرير عن وثائق تفويض
- 239345. تقريرا بهذا الشأن إلى الجمعية العامة
- 239349. تقرير اﻷمين العام عن حساب
- 239353. تشجع الأمم المتحدة
- 239357. تسمية الهيئات الحكومية الدولية لأغراض
- 239361. تشريع نموذجي
- 239365. تعديل ما منطويا
- 239369. تعزيز المجتمع المدني
- 239373. تعسف
- 239377. تعيد النظر في
- 239381. تقييم نتائج
- 239385. تطلب إلى جميع الحكومات
- 239389. تصبح طرفا
- 239393. تطوير النقل
- 239397. بيان الالتزامات
- 239302. بالتنسيق مع الأمم
- 239306. بالتعليقات العامة
- 239310. بالجمعية
- 239314. بأمن الطيران
- 239318. بأن النفقات
- 239322. بأنشطة استخدام الأراضي
- 239326. اﻷعضاء المنصوص عليها في
- 239330. بإزالة اﻷسلحة النووية
- 239334. باسم الأرجنتين
- 239338. تفعل نفس الشيء
- 239342. تقرر أيضا أن يخصم النقصان البالغ
- 239346. تقريرا يوميا
- 239350. تقرير الأمين العام في
- 239354. تشتت
- 239358. تشيرينغ
- 239362. تشرنوبل
- 239366. تعديل ما منطويا بالضرورة
- 239370. تعزيز اتساق
- 239374. تعليق المركز الاستشاري
- 239378. تعيد تأكيد أنه
- 239382. تكافؤ الحقوق
- 239386. تطلب إلى مؤتمر نزع السﻻح
- 239390. تصديقها عليها
- 239394. بوصفه المقرر
- 239398. بيجين بشأن
- 239303. بالتنسيق مع الأمم المتحدة
- 239307. بالتعاون مع سائر
- 239311. بالجنسانية
- 239315. بأن إعلان
- 239319. بأن الحرب
- 239323. بأن مقدم الطلب
- 239327. بإقرار جدول أعمال
- 239331. بإدارة الممتلكات
- 239335. باسم منظومة
- 239339. تفرضه
- 239343. تقريره الأول عن
- 239347. تقديم الدعم التقني والإداري
- 239351. تقرير النتائج الذي
- 239355. تشكل تحريضا على التمييز
- 239359. تشييد مرافق إضافية للمؤتمرات
- 239363. تعذيب وسوء
- 239367. تعديل الأثر القانوني لأحكام معينة
- 239371. تعبئة الموارد في
- 239375. تعلم كيفية
- 239379. تكلم باسم مجموعة ريو
- 239383. تطوير قانون
- 239387. تطلب أيضا إلى اللجنة الخاصة
- 239391. تضامنا
- 239395. بوصفه عضوا في
- 239399. بيجين عام
- 239304. بالتشاور مع المجموعات
- 239308. بالتغييرات التي
- 239312. بالجزائر
- 239316. بأن المؤسسات
- 239320. بأنها القيمة
- 239324. بأن هذا ليس
- 239328. باء من القائمة الإشارية
- 239332. بإدارة شؤون نزع السلاح
- 239336. اﻹطاري لمنظمة الوحدة
- 239340. تفسير وتطبيق
- 239344. تقريرا الى
- 239348. تقديم الخدمات الفنية إلى الاجتماعات
- 239352. تشجع الأمم
- 239356. تشغيل سجل
- 239360. تصبح أطرافا في
- 239364. تعرب اللجنة عن تقديرها للدولة الطرف
- 239368. تعزيز العمالة الكاملة
- 239372. تعترف أيضا
- 239376. تغطية التأمين
- 239380. تقييما أوليا
- 239384. تصنيع البلدان
- 239388. تطلب إلى اﻷمين العام لﻷمم
- 239392. تطور ممارسات
- 239396. بيان خطي
- 239400. بيانه الذي