Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
The most frequent Arabic words and phrases in Arabic-Spanish corpora (315801-315900)
- 315801. والفتيات لأغراض
- 315805. واللوجستي إلى
- 315809. وبروتوكوليها الإضافيين لعام
- 315813. وبخاصة في صفوف
- 315817. وبتلك
- 315821. وتم إبلاغ
- 315825. وتقتصر هذه الالتزامات عادة على
- 315829. وتم خلال
- 315833. وتشير اللجنة إلى تعليقها العام
- 315837. وتعاونا
- 315841. والمتزايدة
- 315845. والمستوصفات
- 315849. والمساواة بين الرجل
- 315853. والممارسات الجيِّدة في
- 315857. ويقترح إلغاء
- 315861. ويلاحظ المؤتمر أن
- 315865. يفضي إلى نزع
- 315869. يعينه الأمين
- 315873. يطلب إلى اللجنة أن
- 315877. يقدم الفريق
- 315881. يعزى عدم
- 315885. يسري على جميع
- 315889. يشجع المدير التنفيذي
- 315893. يستند إلى النتائج
- 315897. يشير الأمين العام
- 315802. والفعلي بحقوق الإنسان
- 315806. واللجنة الأفريقية لحقوق الإنسان
- 315810. وبرامج الدعم
- 315814. وبانتظار
- 315818. وبالإعلان
- 315822. وتكنولوجيا الفضاء لأغراض
- 315826. وتقتصر هذه الالتزامات عادة على الاحتياجات
- 315830. وتقر اللجنة الخاصة
- 315834. وتساهم في
- 315838. وتطلب من الدولة
- 315842. والمتنوعة
- 315846. والمستشارة الخاصة للأمين
- 315850. والمساواة بين الرجل والمرأة
- 315854. والمناخ العالمي
- 315858. ويمكن أيضاً أن
- 315862. وينبغي لمكتب
- 315866. يفضي إلى نزع السلاح النووي
- 315870. يطالب أيضا
- 315874. يعيشون تحت خط الفقر
- 315878. يقبل الخيار
- 315882. يعانون من اضطرابات
- 315886. يشتري
- 315890. يشجع المقرر
- 315894. يستعد
- 315898. يصبح نص
- 315803. والكيانين
- 315807. وبعثة منظمة الأمم المتحدة في
- 315811. وبلدان المقصد
- 315815. وبالكامل
- 315819. وباكستان في
- 315823. وتنفيذ برنامج العمل
- 315827. وتقف الأمم
- 315831. وتقديم تقرير عن
- 315835. وترحب اللجنة بالمعلومات
- 315839. وتطلب من الدولة الطرف
- 315843. والمفتشون
- 315847. والمستشارة الخاصة للأمين العام
- 315851. والمرشحون
- 315855. ويُعزى الفرق
- 315859. ويمثل مجموع الاشتراكات المقررة
- 315863. ويطلب الفريق العامل
- 315867. يعيشون في حالة من الفقر
- 315871. يطالب إسرائيل
- 315875. يعيشون في البلدان النامية
- 315879. يعتبر أنه
- 315883. يظلون
- 315887. يسّر
- 315891. يشجع المقرر الخاص
- 315895. يستعرض مؤتمر الأطراف
- 315899. يزعم أن
- 315804. واللبناني
- 315808. وبعد كل
- 315812. وبخاصة الأسلحة النووية
- 315816. وبالنسبة للدول
- 315820. وتكوينه
- 315824. وتقتصر هذه الالتزامات عادة
- 315828. وتنتقل إلى
- 315832. وتشير اللجنة إلى تعليقها
- 315836. وترد تفاصيلها في الجدول
- 315840. وتعذيبهم
- 315844. والمقدمة من
- 315848. والمشاركون في
- 315852. والمضخات
- 315856. ويقابل
- 315860. ويمثل مجموع الاشتراكات المقررة غير
- 315864. ويمكن الاطلاع على مزيد من
- 315868. يفرون من
- 315872. يطلب إلى الخبير المستقل
- 315876. يعملون فيها
- 315880. يعرب الفريق العامل عن
- 315884. يطلب من جميع الدول
- 315888. يشجعنا
- 315892. يسترد
- 315896. يشكل تدبيرا
- 315900. ويحق لهم