Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
The most frequent Arabic words and phrases in Arabic-Spanish corpora (402001-402100)
- 402001. والتنسيق والجمعية
- 402005. والتعاون والتنمية
- 402009. والتعاون داخل منظومة
- 402013. والأعمال الفنية
- 402017. والأطراف الأخرى في
- 402021. والإنجازات التي تحققت في إطار الخطة
- 402025. والإحصاءات الاقتصادية
- 402029. واقتناعا منها بأن تعزيز
- 402033. واعتمد مشروع القرار بأغلبية
- 402037. وافق المجلس على مشروع القرار
- 402041. والأمر الأكثر
- 402045. والأمم المتحدة ووكالاتها المتخصصة
- 402049. وإذ ترحب باحتمالات
- 402053. وإذ يشير إلى التقرير
- 402057. وإذ يشدد على ضرورة أن
- 402061. وإذ يؤكد من جديد أن جميع حقوق
- 402065. وإذ يشجب
- 402069. وإرساء القانون والنظام في جميع أنحاء
- 402073. وإذا اعترض أحد الممثلين على طلب
- 402077. وإقفال قائمة المتكلمين
- 402081. وإدارة الأمم المتحدة
- 402085. وإصلاح القطاع العام
- 402089. وإذ تعترف بالجهود
- 402093. والاجتماعية لغرب آسيا عن
- 402097. والاجتماعية في كاليدونيا الجديدة
- 402002. والتطوير المهني
- 402006. والتصويت فيها
- 402010. والأسئلة المتعلقة بالتقرير الجامع للتقريرين
- 402014. والأعمال المصرفية
- 402018. والأطراف مدعوة
- 402022. والإنساني للجوء
- 402026. والإجراءات الأساسية
- 402030. واقتناعا منها بأن عقد
- 402034. واعتمدت الاستنتاجات والتوصيات
- 402038. واعتُمدت الفقرة
- 402042. والأمر نفسه
- 402046. والأهداف المتعلقة بعدم انتشار
- 402050. وإذ ترحب بالمبادرات
- 402054. وإذ يشير إلى الفتوى
- 402058. وإذ يشير أيضاً إلى قراره
- 402062. وإذ يحيط علما بأن
- 402066. وإذ يعرب أيضا عن
- 402070. وإذا قرر مجلس الأمن تمديد
- 402074. وإلى المؤتمر
- 402078. وإجراءات مشتركة
- 402082. وإعادة تخصيص
- 402086. وإشراك المجتمع
- 402090. وإذ تعقد العزم على
- 402094. والاحتجاجات
- 402098. واﻻجتماعي في اﻷمم المتحدة
- 402003. والتعاضد
- 402007. والتصوير اﻹباحي
- 402011. والأسئلة المتعلقة بالتقرير الجامع للتقريرين الدوريين
- 402015. والأطفال المعوقين
- 402019. والأطراف مدعوة إلى
- 402023. والابتكارات والممارسات التقليدية
- 402027. والإسكان في
- 402031. واقتناعا منها بأن مؤتمر
- 402035. واعتمدت الجمعية العامة أيضا
- 402039. واغتنام الفرص
- 402043. والأمراض والآفات
- 402047. والأمن المالية
- 402051. وإذ تؤكد الالتزام الثابت
- 402055. وإذ يشير إلى تقرير
- 402059. وإذ يشير أيضاً إلى قراري
- 402063. وإذ يساورها بالغ القلق أيضا إزاء
- 402067. وإزالة العقبات التي تعترض
- 402071. وإذ يهيب بجميع الأطراف
- 402075. وإقامة دولة
- 402079. وإدارات الأمم
- 402083. وإعادة تنظيم
- 402087. وإذ تعيد تأكيد التزام المجتمع
- 402091. وإذ تشير أيضا إلى المادة
- 402095. والاحتياجات من المساعدة التقنية
- 402099. والاجتماعي في دورته الموضوعية لعام
- 402004. والتعاون الثلاثي في منظومة
- 402008. والتضامن فيما بين
- 402012. والأسر التي
- 402016. والأطفال ذوو
- 402020. والاتحاد البريدي العالمي
- 402024. والاتجار بها وإساءة استعمالها
- 402028. والإصلاح الزراعي
- 402032. والآليات المؤسسية لتحديد
- 402036. وافق المجلس التنفيذي على
- 402040. واقترحت بعض الوفود
- 402044. والأمم المتحدة والمنظمات غير
- 402048. واضحة ودقيقة
- 402052. وإذ تسلم بالدور الأساسي
- 402056. وإذ يشدد على الحاجة إلى
- 402060. وإذ يؤكد مجدداً أن
- 402064. وإذ يسلم بالحاجة إلى
- 402068. وإرساء القانون والنظام
- 402072. وإذا اعترض أحد الممثلين
- 402076. وإقفال قائمة
- 402080. وإدارة الأمم
- 402084. وإصدار المنشورات
- 402088. وإذ تشجعها
- 402092. وإذ تشير إلى قرارات ومقررات
- 402096. والاجتماعي واللجان
- 402100. والبلدان النامية المستوردة