Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
The most frequent Spanish words and phrases in Arabic-Spanish corpora (314401-314500)
- 314401. y su proliferación
- 314405. y otras organizaciones internacionales y regionales
- 314409. y demás organizaciones internacionales que
- 314413. y el presupuesto aprobado
- 314417. y recursos naturales de
- 314421. y la igad
- 314425. y agencias
- 314429. y limita
- 314433. parece necesario
- 314437. respecto a la convención
- 314441. transmita el texto
- 314445. toma nota del informe del director ejecutivo
- 314449. secretario general señala
- 314453. se denomina
- 314457. el grupo considera que el reclamante
- 314461. habría que prestar
- 314465. informe al respecto a
- 314469. se ocupe
- 314473. se presumirá
- 314477. y cooperación técnica en materia de derechos
- 314481. y recomendaciones contenidas en el informe
- 314485. y los adelantos
- 314489. y la complementariedad entre
- 314493. y el desarrollo en lo
- 314497. y reducción de riesgos
- 314402. pasando a
- 314406. y a las organizaciones internacionales y no
- 314410. y a las organizaciones internacionales que
- 314414. y a considerar
- 314418. y de recursos financieros
- 314422. y a la junta internacional
- 314426. el grupo de trabajo alienta a
- 314430. constituido por
- 314434. haga todo lo
- 314438. está sucediendo en
- 314442. transmita el texto de
- 314446. desapareciera
- 314450. perjudica
- 314454. entregue
- 314458. que figura en una comunicación
- 314462. wilmot
- 314466. convocadas por la delegación de dinamarca
- 314470. la oficina abre
- 314474. abandona
- 314478. y contractuales
- 314482. y la comprensión internacional
- 314486. y los avances logrados
- 314490. y la discriminación racial contra
- 314494. el desarrollo en la región
- 314498. y a los mercados
- 314403. y a las organizaciones no gubernamentales interesadas
- 314407. y organizaciones comunitarias
- 314411. wai
- 314415. y resultados en
- 314419. los desechos y
- 314423. y al ose
- 314427. el relator especial alienta
- 314431. sometido a
- 314435. las partes convienen en
- 314439. insta a que se
- 314443. selecciona
- 314447. ha agotado
- 314451. alienta al director
- 314455. vigilara
- 314459. deben fortalecerse
- 314463. puede incluir
- 314467. el secretario general pide
- 314471. la oficina abre sus puertas a las
- 314475. y expresar
- 314479. y carencias
- 314483. y técnica necesaria
- 314487. e indemnización por daños
- 314491. y el empoderamiento económico
- 314495. y desarrollo sostenible de los asentamientos
- 314499. y los territorios no
- 314404. y las demás organizaciones
- 314408. y de las organizaciones intergubernamentales y no
- 314412. y el presupuesto por programas acerca de
- 314416. el plazo de inscripción vence el
- 314420. y gastos y
- 314424. documentación y publicaciones
- 314428. e insta a todas las partes
- 314432. traduce
- 314436. respecta al acceso
- 314440. por las que se transmitía una carta
- 314444. toma conocimiento del
- 314448. la presente declaración se publica
- 314452. alienta al gobierno de burundi
- 314456. desea hacer
- 314460. deberían mejorarse
- 314464. proponer en cualquier momento el aplazamiento del
- 314468. sufrían de
- 314472. publicado en la
- 314476. complejidad y la burocracia en
- 314480. culturales y religiosas por parte
- 314484. y convencional
- 314488. y costos específicos
- 314492. y de reglamentación
- 314496. así como los esfuerzos
- 314500. y las minorías nacionales