Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
The most frequent Spanish words and phrases in Arabic-Spanish corpora (367401-367500)
- 367401. entre la policía de
- 367405. entre soldados
- 367409. limitación de las adiciones
- 367413. reserva el
- 367417. reclutamiento y la utilización de
- 367421. mejorar la situación financiera
- 367425. la mejora de la salud
- 367429. mejor aplicación de
- 367433. incitan al
- 367437. mejorar la calidad de los datos
- 367441. inscripción de los estados miembros
- 367445. enviaran
- 367449. merecen una
- 367453. turkmenistán de
- 367457. comité sigue preocupado por
- 367461. enseñanza del
- 367465. invita a las naciones unidas
- 367469. introdúzcase
- 367473. medidas destinadas a proteger los derechos
- 367477. de medidas de desarme
- 367481. interpretados a los
- 367485. asignación de tierras
- 367489. se analiza
- 367493. lograr mejores resultados
- 367497. aliviar el sufrimiento de
- 367402. entre órganos
- 367406. modernización del sistema
- 367410. un reto importante
- 367414. manera bajo su jurisdicción o control
- 367418. por debajo del nivel de pobreza
- 367422. mejor intercambio
- 367426. una mejor cooperación
- 367430. mejorando la situación de los derechos
- 367434. liberar recursos
- 367438. mejor entendimiento de
- 367442. inscribirse que se
- 367446. candidaturas de
- 367450. se abonarán
- 367454. nueve reuniones
- 367458. invita a las organizaciones no
- 367462. formación en ciencia y tecnología
- 367466. tener en cuenta todas las consideraciones pertinentes
- 367470. incluyan en sus informes
- 367474. medidas eficaces para proteger a
- 367478. medidas y mecanismos
- 367482. investigación eficaz
- 367486. planificación de recursos empresariales
- 367490. nuestro análisis
- 367494. mitigar las tensiones
- 367498. de medidas económicas coercitivas
- 367403. entre los dos organismos
- 367407. definir una estrategia
- 367411. de determinación de los reembolsos
- 367415. el reclutamiento de miembros de grupos terroristas
- 367419. bajo los auspicios de la unión
- 367423. mejorar las medidas
- 367427. mejorar la representación geográfica
- 367431. mejorando la situación de los derechos humanos
- 367435. mejorado considerablemente
- 367439. estimulan
- 367443. deberán solicitar su inscripción
- 367447. se aceleró
- 367451. se abonarán intereses
- 367455. desviación de sustancias
- 367459. invita a todos los países
- 367463. corriente de fondos
- 367467. el orden en que fueron presentadas
- 367471. medidas normativas
- 367475. medidas eficaces contra
- 367479. las disposiciones de financiación
- 367483. alcanzar la igualdad de género
- 367487. de análisis de políticas de
- 367491. desalinización
- 367495. mitigación de conflictos
- 367499. alcanzar los objetivos del desarrollo
- 367404. entre la onudi y
- 367408. la determinación de las prioridades
- 367412. fijación de salarios mínimos
- 367416. el reclutamiento de niños soldados
- 367420. bajo los auspicios de la oficina
- 367424. mejor conocimiento
- 367428. mayor coordinación y cooperación
- 367432. mejor comunicación
- 367436. mejoramiento de los sistemas de
- 367440. inscripción de los niños
- 367444. de la degradación de tierras
- 367448. servir de guía a los estados miembros
- 367452. centrar los esfuerzos
- 367456. sincronizar
- 367460. invita a todos los países de
- 367464. invita a las naciones
- 367468. los bienes no fungibles no se
- 367472. medidas para mejorar la situación
- 367476. medidas concretas para mejorar
- 367480. arreglos internacionales eficaces
- 367484. la consecución de los resultados
- 367488. análisis de los riesgos
- 367492. logrado resultados
- 367496. medidas más estrictas
- 367500. alcanzar sus objetivos de desarrollo