Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
The most frequent Arabic words and phrases in the Arabic-French corpora (656501-656600)
- 143801. المتعلق بتفسير المعاهدات
- 143805. المتعلق بتوفير الحماية
- 143809. المتعلق بمسألة الصحراء الغربية
- 143813. المتعلق بنوع الجنس في
- 143817. المتعلقة بإقامة
- 143821. المتعلقة بالأسلحة والمفروضة بموجب
- 143825. المتعلقة بالإعسار
- 143829. المتكلمين أو
- 143833. المتكلمين في مؤتمري
- 143837. المتمردين التي
- 143841. المتهم من
- 143845. المتوافرة على
- 143849. المتصلة بالإجلاء
- 143853. المتصلة بالتقرير الأولي
- 143857. المتصلة بالحفظ
- 143861. المتصلة بالمسائل المالية
- 143865. المتصلة بانتهاكات الاتفاقية من جانب
- 143869. المتصلة بحرية
- 143873. المتصلة بمشروع الاتفاقية
- 143877. المتضررة من إعصار
- 143881. المتضررين من الكوارث الطبيعية
- 143885. المتضمن الوثيقة الختامية لمؤتمر
- 143889. المتعلقة بالاتفاقيات
- 143893. المتعلقة بالتأمين الصحي بعد
- 143897. المتعلقة بالتصميم
- 143802. المتعلق بتنقيح النظام
- 143806. المتعلق بفض الاشتباك
- 143810. المتعلق بمصائد
- 143814. المتعلقة بأبينا ومواطنين
- 143818. المتعلقة بإقامة العدل
- 143822. المتعلقة بالإجازات السنوية
- 143826. المتكاملة لأحواض
- 143830. المتكلمين بشأن البندين
- 143834. المتماثلة في طبيعتها
- 143838. المتنامي من
- 143842. المتهمين بارتكاب جرائم حرب
- 143846. المتوخى في القرار
- 143850. المتصلة بالالتزامات
- 143854. المتصلة بالتكيف
- 143858. المتصلة بالحماية
- 143862. المتصلة بالمشاريع
- 143866. المتصلة بتمويل التنمية
- 143870. المتصلة بسياسات
- 143874. المتصلة بمكافحة الإرهاب
- 143878. المتضررة من النقل
- 143882. المتضرّرة
- 143886. المتضمن الوثيقة الختامية لمؤتمر القمة
- 143890. المتعلقة بالالتزام
- 143894. المتعلقة بالتجارة الزراعية
- 143898. المتعلقة بالتعاون فيما بين بلدان الجنوب
- 143803. المتعلق بتنقيح النظام المالي
- 143807. المتعلق بليبريا
- 143811. المتعلق بمصائد الأسماك
- 143815. المتعلقة بإطار الحد من أخطار
- 143819. المتعلقة باستكشاف
- 143823. المتعلقة بالإرهاب الدولي في
- 143827. المتكبدة فيما يتعلق
- 143831. المتكلمين في إطار
- 143835. المتمتعة بالحكم الذاتي في حوض البحر الكاريبي
- 143839. المتنقلة التي
- 143843. المتواصلة التي تبذلها
- 143847. المتوخى في قرار
- 143851. المتصلة بالتجارة من حقوق الملكية الفكرية
- 143855. المتصلة بالجدول
- 143859. المتصلة بالسلام
- 143863. المتصلة بالمعاهدات المودعة
- 143867. المتصلة بتنازع قوانين
- 143871. المتصلة بقوائم جرد
- 143875. المتضافرة التي تبذلها
- 143879. المتضررة من النقل العابر
- 143883. المتضمن الوثيقة
- 143887. المتطرفين المسلمين
- 143891. المتعلقة بالبيئة والتنمية
- 143895. المتعلقة بالتحرش
- 143899. المتعلقة بالتعاون مع
- 143804. المتعلق بتنمية
- 143808. المتعلق بمسألة الصحراء
- 143812. المتعلق بمنع نشوب الصراعات المسلحة
- 143816. المتعلقة بإعادة التأهيل
- 143820. المتعلقة بالآثار الإدارية والآثار
- 143824. المتعلقة بالإرهاب ضمن إطار
- 143828. المتكلم الرئيسي
- 143832. المتكلمين في المناقشات التي تجري بشأن كل
- 143836. المتمتعة بالحكم الذاتي من ممارسة
- 143840. المتهم على
- 143844. المتواصلة التي تقوم بها إلى كاليدونيا الجديدة
- 143848. المتصلة بالإبلاغ
- 143852. المتصلة بالتصحر
- 143856. المتصلة بالجدول المعتمد
- 143860. المتصلة بالعمليات
- 143864. المتصلة بالمعدات
- 143868. المتصلة بحالة
- 143872. المتصلة بمسألة
- 143876. المتضررة بالنزاع
- 143880. المتضررين من العنف المسلح
- 143884. المتضمن الوثيقة الختامية
- 143888. المتعلقة بالاتجار بالبشر
- 143892. المتعلقة بالبيانات
- 143896. المتعلقة بالتحقق
- 143900. المتعلقة بالتقرير الجامع للتقريرين الدوريين