Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
The most frequent Arabic words and phrases in the Arabic-French corpora (831901-832000)
- 5001. التمييز هو
- 5005. التمييز وكره
- 5009. التنافسية للمؤسسات الصغيرة
- 5013. الترتيبات المتعلقة بتغطية تكاليف
- 5017. الترجمة الداخلية
- 5021. الترحيب الذي نظمته
- 5025. التركمانيين
- 5029. التركيز بقدر أكبر
- 5033. الترويج لاتباع نهج
- 5037. الترويج للتمييز
- 5041. الترويج لنزع السلاح وعدم
- 5045. التزام الصندوق
- 5049. التزام تعاهدي
- 5053. التزام وطني
- 5057. التزاما أكبر بمكافحة العنصرية في
- 5061. التزامات أو إجراءات التخفيف
- 5065. التزامات ذات
- 5069. التزامات ناشئة قبل
- 5073. التزاماتها الفردية
- 5077. التزاماً أساسياً
- 5081. التزامه بالعمل
- 5085. التسامح واحترام التنوع
- 5089. التسجيل في قائمة المتكلمين في كلا
- 5093. التدابير المناظرة
- 5097. التدابير بغية
- 5002. التمييز والإقصاء
- 5006. التمييز وكره الأجانب
- 5010. التنافسية لمؤسسات الأعمال
- 5014. الترتيبات الادارية
- 5018. الترجمة الشفوية في
- 5022. الترشيحات المقدمة
- 5026. التركية التي
- 5030. التركيز خاصة على
- 5034. الترويج للأنشطة
- 5038. الترويج للتمييز العنصري
- 5042. التريكي على انتخابه
- 5046. التزام اليقظة
- 5050. التزام قوي
- 5054. التزاما أكبر
- 5058. التزاما بالسعي بحسن نية
- 5062. التزامات استحقت
- 5066. التزامات على الدول
- 5070. التزامات وأداء
- 5074. التزاماتها الفردية والجماعية
- 5078. التزامنا بالمبادئ
- 5082. التزامه بكامل
- 5086. التسجيل إلى
- 5090. التسجيل لدى مكتب
- 5094. التدابير المنصوص عليها في تلك
- 5098. التدابير تدابير
- 5003. التمييز والمضايقة
- 5007. التنازل عن تطبيق
- 5011. التنافي
- 5015. الترتيبات للتغطية الجماعية
- 5019. الترجمة الشفوية لكلمته إلى إحدى هذه
- 5023. الترشيحات المقدمة من
- 5027. التركية في أثينا
- 5031. التركيز على الموضوع
- 5035. الترويج للأنشطة التي تضطلع بها
- 5039. الترويج للتمييز العنصري أو
- 5043. التزام أساسي
- 5047. التزام بحماية
- 5051. التزام مناسبة
- 5055. التزاما أكبر بمكافحة
- 5059. التزاما عاما
- 5063. التزامات استحقت عليها
- 5067. التزامات قانونية محددة
- 5071. التزامات وأداء مدفوعات
- 5075. التزاماتها الفردية والجماعية في
- 5079. التزامه بإيجاد
- 5083. التزامه بكامل سيادة
- 5087. التسجيل الرسمي
- 5091. التسجيلات الصوتية للمداولات
- 5095. التدابير الوطنية اللازمة
- 5099. التدابير على حالة الفئات الضعيفة
- 5004. التمييز وحماية الشعوب
- 5008. التناسب والضرورة
- 5012. الترتيبات المتعلقة بتغطية
- 5016. الترتيبات واﻵليات الدولية
- 5020. الترجمة الشفوية لكلمته إلى إحدى هذه اللغات
- 5024. الترقيات في
- 5028. التركيز الذي ليس له تأثير ملاحظ
- 5032. التركيز على الوقاية
- 5036. الترويج للتعاون
- 5040. الترويج للمعاهدات
- 5044. التزام الدول الحائزة
- 5048. التزام بحماية سرية
- 5052. التزام واضح
- 5056. التزاما أكبر بمكافحة العنصرية
- 5060. التزاما من
- 5064. التزامات المنظمة
- 5068. التزامات لفترات مالية
- 5072. التزاماتها الدولية عن طريق
- 5076. التزاماتها الفردية والجماعية في مجال
- 5080. التزامه بإيجاد تسوية شاملة
- 5084. التسامح معه
- 5088. التسجيل بالقائمة
- 5092. التسرب في
- 5096. التدابير اﻷخرى الملائمة لتعزيز
- 5100. التدابير من