Arabic words and phrases in Arabic-French corpora 851701-851800 | Tarjamaan

The most frequent Arabic words and phrases in the Arabic-French corpora (851701-851800)

24801. التوقيعات الخطية
24805. التي أبدتها الأطراف
24809. التي أبرمت بين
24813. التي أبلغت عنها الأطراف
24817. التي أثرت على
24821. التي أخذت الكلمة
24825. التي أدخلت عليها
24829. التي أدلي بها والملاحظات التي
24833. التي أسهمت في تنفيذ
24837. التي أصدرتها الجمعية العامة
24841. التي أعدتها لجنة الممثلين الدائمين
24845. التي أعرب عنها بعض
24849. التوجيهية المتعلقة بالديون
24853. التوجيهية المتعلقة بتنفيذ
24857. التوجيهية المعنية بالاستعراض الشامل
24861. التوجيهية لتقديم وثيقة أساسية موحدة
24865. التوجيهية للاتحاد الأوروبي
24869. التوجيهية لمنظمة الأغذية والزراعة
24873. التوزيع التقديري لوظائف
24877. التوزيع العمري
24881. التوزيع وشبكات
24885. التوصل إلى ترتيب
24889. التوصل إليه في إعلان وبرنامج
24893. التوصيات التفصيلية
24897. التمويل المسبق

24802. التوكيد مضاف
24806. التي أبدتها الإمارات
24810. التي أبرمت تحت
24814. التي أثارتها لجنة
24818. التي أثيرت في هذه الملاحظات الختامية
24822. التي أدخلت على التشريعات
24826. التي أدلت أيضا
24830. التي أرساها بروتوكول كيوتو
24834. التي أصدرت اعلانا بمقتضى
24838. التي أصدرتها وحدة
24842. التي أعدها الفريق القانوني
24846. التي أعلنها الأمين
24850. التوجيهية المتعلقة بالرعاية
24854. التوجيهية المتعلقة بمواصلة
24858. التوجيهية المعنية بخطة العمل الوطنية
24862. التوجيهية لحساب التنمية
24866. التوجيهية للاتفاقية فيما
24870. التوجيهية والبرامج
24874. التوزيع التقليدي
24878. التوزيع المتوازن
24882. التوسع في التجارة
24886. التوصل إلى تسوية شاملة على أساس
24890. التوصل الى تسوية سياسية
24894. التوصيات التي اعتمدها الفريق العامل
24898. التمويل المشترك المقدمة

24803. التوليدية في حالات الطوارئ
24807. التي أبدتها الإمارات العربية
24811. التي أبرمت في إطار
24815. التي أثارها الفريق العامل لما قبل الدورة
24819. التي أجراها مع
24823. التي أدخلت على الفقرة
24827. التي أدلت أيضا ببيان
24831. التي أرفق بها رسالة
24835. التي أصدرت الحكم
24839. التي أطلقت في
24843. التي أعدها المتعاقد بنفسه أو أعدت
24847. التي أعلنها الأمين العام
24851. التوجيهية المتعلقة بالرعاية البديلة
24855. التوجيهية المتفق عليها
24859. التوجيهية عن
24863. التوجيهية لشراكة المعدات الحاسوبية
24867. التوجيهية للبرمجة
24871. التوجيهية والنظام
24875. التوزيع الجنساني لموظفي الأمانة العامة
24879. التوزيع الوظيفي
24883. التوصل إلى اتفاق بين
24887. التوصل إلى سلام دائم
24891. التوصل بسرعة إلى تسوية
24895. التوصيات التي قدمها المقرر
24899. التمويل المنظم

24804. التونسية لحقوق الطفل
24808. التي أبديت خلال
24812. التي أبرمتها مؤسسات
24816. التي أثارها مكتب
24820. التي أحرزت تقدما
24824. التي أدخلت على النظام الداخلي
24828. التي أدلي بها والملاحظات
24832. التي أسفر عنها المؤتمران العالميان
24836. التي أصدرتها الجمعية
24840. التي أعدتها السيدة دايس
24844. التي أعرب عنها المشاركون
24848. التي أفضت إلى اعتماد
24852. التوجيهية المتعلقة بتقديم التقارير
24856. التوجيهية المعنية بالاستعراض
24860. التوجيهية لتقديم وثيقة أساسية
24864. التوجيهية للاتحاد
24868. التوجيهية للنظام
24872. التورط في
24876. التوزيع العادل والمنصف
24880. التوزيع في
24884. التوصل إلى اتفاقات ثنائية ومتعددة اﻷطراف
24888. التوصل إلى نزع سلاح
24892. التوصيات الإضافية
24896. التوصيات التي قدمها المقرر الخاص
24900. التمويل على أن تستعرض